RU · C1Если декор привалян иглой к уже свалянной поверхности, отделим этот этап от изготовления основы, а не будем приписывать оба результата одному способу обработки.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dekorację wykonano igłą na już ufilcowanej powierzchni, oddzielmy ten etap od przygotowania podłoża, zamiast przypisywać oba rezultaty jednej metodzie obróbki.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jeżeli dekorację wykonano igłą na już ufilcowanej powierzchni, oddzielmy ten etap od przygotowania podłoża, zamiast przypisywać oba rezultaty jednej metodzie obróbki.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если декор привалян иглой к уже свалянной поверхности, отделим этот этап от изготовления основы, а не будем приписывать оба результата одному способу обработки.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Листья сделали при изготовлении основы?
Czy listki powstały podczas robienia podkładu?
- B
Если декор привалян иглой к уже свалянной поверхности, отделим этот этап от изготовления основы, а не будем приписывать оба результата одному способу обработки.
Jeżeli dekorację wykonano igłą na już ufilcowanej powierzchni, oddzielmy ten etap od przygotowania podłoża, zamiast przypisywać oba rezultaty jednej metodzie obróbki.
- A
Их добавили позже шерстью другого цвета.
Dodano je później innym kolorem wełny.
- B
Сделаем отдельный рисунок этого этапа.
Zrobimy osobny rysunek tego etapu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Если декор привалян иглой к уже свалянной поверхности, отделим этот этап от изготовления основы, а не будем приписывать оба результата одному способу обработки.
Jeżeli dekorację wykonano igłą na już ufilcowanej powierzchni, oddzielmy ten etap od przygotowania podłoża, zamiast przypisywać oba rezultaty jednej metodzie obróbki.
- B
У меня есть фотография гладкой основы и готового узора.
Mam zdjęcie gładkiej podstawy oraz gotowego wzoru.
- A
Размести их рядом и пронумеруй этапы.
Umieść je obok siebie i ponumeruj etapy.
- B
Под второй фотографией допишу, когда мы использовали иглу.
Dopiszę pod drugim zdjęciem, kiedy użyliśmy igły.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie projektu filcowanego przedmiotu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning a felted object.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Entwurf eines gefilzten Gegenstands abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar el diseño de un objeto de fieltro.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование проекта валяного изделия.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.