RU · B2На технической репетиции проверяют свет и звук; не будем считать, что актёры сыграют тогда весь спектакль.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Próba techniczna sprawdza światło i dźwięk; nie zakładajmy, że aktorzy zagrają wtedy całe przedstawienie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Próba techniczna sprawdza światło i dźwięk; nie zakładajmy, że aktorzy zagrają wtedy całe przedstawienie.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
На технической репетиции проверяют свет и звук; не будем считать, что актёры сыграют тогда весь спектакль.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Завтра на репетиции увидим все сцены?
Czy na jutrzejszej próbie zobaczymy wszystkie sceny?
- B
На технической репетиции проверяют свет и звук; не стоит ожидать, что актёры сыграют весь спектакль.
Próba techniczna sprawdza światło i dźwięk; nie zakładajmy, że aktorzy zagrają wtedy całe przedstawienie.
- A
Мне нужен только сигнал при открытии занавески на окне.
Potrzebuję tylko sygnału przy odsłonięciu okna.
- B
Попроси повторить этот момент после настройки прожектора.
Poproś o powtórzenie tej chwili po regulacji reflektora.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
На технической репетиции проверяют свет и звук; не будем считать, что актёры сыграют тогда весь спектакль.
Próba techniczna sprawdza światło i dźwięk; nie zakładajmy, że aktorzy zagrają wtedy całe przedstawienie.
- B
Какие фрагменты нужны?
Które fragmenty są potrzebne?
- A
Начало и сцена с музыкой.
Początek i scena z muzyką.
- B
Внесу их в план.
Wpiszę je do planu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie przebiegu próby i rozwiązywanie problemów organizacyjnych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Coordinating a rehearsal and resolving organisational problems.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Ablauf einer Probe abstimmen und organisatorische Probleme lösen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Coordinar un ensayo y resolver problemas de organización.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование хода репетиции и решение организационных проблем.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
zakładać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.