RU · C1Устойчивый компромисс требует определить интересы каждой стороны, а не просто сойтись посередине.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Trwały kompromis wymaga nazwania interesów każdej strony, a nie tylko spotkania się w połowie drogi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Trwały kompromis wymaga nazwania interesów każdej strony, a nie tylko spotkania się w połowie drogi.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Устойчивый компромисс требует определить интересы каждой стороны, а не просто сойтись посередине.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Разделим разницу пополам.
Podzielmy różnicę na pół.
- B
Устойчивый компромисс требует определить интересы каждой стороны, а не просто сойтись посередине.
Trwały kompromis wymaga nazwania interesów każdej strony, a nie tylko spotkania się w połowie drogi.
- A
Скажем, что важнее всего.
Powiedzmy, co jest najważniejsze.
- B
Для меня предсказуемый срок.
Dla mnie przewidywalny termin.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Устойчивый компромисс требует определить интересы каждой стороны, а не просто сойтись посередине.
Trwały kompromis wymaga nazwania interesów każdej strony, a nie tylko spotkania się w połowie drogi.
- B
Хору нужна тишина, а художественному клубу — большие столы.
Chór potrzebuje ciszy, a klub plastyczny dużych stołów.
- A
Можем сравнить время и расстановку, вместо того чтобы делить зал пополам.
Możemy porównać godziny i układy sali, zamiast dzielić ją na pół.
- B
Я подготовлю таблицу потребностей обеих групп.
Przygotuję tabelę z potrzebami obu grup.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocena podstaw trwałego kompromisu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Assessing the basis of a lasting compromise.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Grundlage eines dauerhaften Kompromisses beurteilen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Valorar la base de un acuerdo duradero.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка основы устойчивого компромисса.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podtrzymuję swoje zastrzeżenia, choć dostrzegam postęp w proponowanej wersji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy zaakceptować odstępstwo od terminu, o ile nie stanie się ono stałą praktyką.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim zobowiążemy się do realizacji, potrzebujemy jednoznacznego potwierdzenia zakresu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponowane ustępstwa stanowią jeden pakiet i powinny być oceniane łącznie, a nie wybiórczo.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aby uniknąć rozbieżnych oczekiwań, proszę potwierdzić, które z dzisiejszych ustaleń są wiążące.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
omawiać uprzedzenie kulturowe
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać obowiązek moralny
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wyrażać obawę dotyczącą strategii
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.