RU · C1 · выражениеискать причину не там
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.szukać przyczyny w złym miejscu
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
szukać przyczyny w złym miejscuАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
искать причину не там
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Где искать неисправность
- A
Опять меняешь батарейку в пульте?
Znów wymieniasz baterię w pilocie?
- B
Кажется, мы ищем причину не там. С другой лампой пульт работает.
Chyba szukamy przyczyny w złym miejscu. Pilot działa z inną lampą.
- A
Проверим приёмник в этой лампе?
Sprawdzimy odbiornik w tej lampie?
- B
Да, начнём с соединения.
Tak, zacznijmy od połączenia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Jeśli obwiniasz sieć, szukasz przyczyny w złym miejscu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.If you blame the network, you're barking up the wrong tree.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wenn du das Netzwerk beschuldigst, bist du auf der falschen Fährte.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Si culpas a la red, buscas por el camino equivocado.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Если ты винишь сеть, то ищешь причину не там.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
выражение
- Словарная форма
- искать причину не там
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Если ты винишь сеть, то ищешь причину не там.
Связанные понятия
dolewać oliwy do ognia
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.unikać opowiedzenia się po którejś stronie
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.miecz obosieczny
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mylący trop
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.diabeł tkwi w szczegółach
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wartość czegoś sprawdza się w praktyce
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Porównując sam czas pracy bez uwzględnienia jej zakresu, możemy zestawiać jabłka z gruszkami.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skórka nie jest warta wyprawki, jeśli drobna poprawa wymaga porzucenia wszystkich dotychczasowych ustaleń.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gdy uznanie staje się celem samym w sobie, łatwo stracić z oczu sprawę, której miało służyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta swoboda jest mieczem obosiecznym: pozwala dostosować działanie do sytuacji, ale utrudnia porównanie odpowiedzialności poszczególnych osób.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Piętą achillesową tego planu jest nie brak pomysłów, lecz zależność od jednego źródła informacji, którego wiarygodności nie sprawdzono.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozornie techniczna poprawka może stać się koniem trojańskim dla zmiany, której skutków uczestnicy nie mieli możliwości przedyskutować.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.