Der Versuch, widersprüchliche Versprechen zu vereinbaren, bringt uns zwischen Hammer und Amboss, solange wir nicht festlegen, welches Vorrang haben soll.

1. A

   — Wir erfüllen beide Versprechen, obwohl sie sich widersprechen.

   Spełnimy obie obietnice, choć są sprzeczne.

2. B

   — Der Versuch, widersprüchliche Versprechen zu vereinbaren, bringt uns zwischen Hammer und Amboss, solange wir nicht festlegen, welches Vorrang haben soll.

   Próba pogodzenia sprzecznych obietnic stawia nas między młotem a kowadłem, dopóki nie ustalimy, której należy przyznać pierwszeństwo.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Klären wir den Vorrang und erläutern wir die geänderten Erwartungen.

   Uzgodnijmy pierwszeństwo i wyjaśnijmy zmianę oczekiwań.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Der Versuch, widersprüchliche Versprechen zu vereinbaren, bringt uns zwischen Hammer und Amboss, solange wir nicht festlegen, welches Vorrang haben soll.

   Próba pogodzenia sprzecznych obietnic stawia nas między młotem a kowadłem, dopóki nie ustalimy, której należy przyznać pierwszeństwo.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.