Die Formel „Rückkehr zum früheren Charakter des Ortes“ verlangt eine Erläuterung dazu, wessen Erinnerung und welche Epoche als Bezugspunkt dienen.

1. A

   — Stellen wir den früheren Ortscharakter wieder her.

   Przywróćmy dawny charakter tego miejsca.

2. B

   — Die Formel „Rückkehr zum früheren Charakter des Ortes“ verlangt eine Erläuterung dazu, wessen Erinnerung und welche Epoche als Bezugspunkt dienen.

   Hasło „powrót do dawnego charakteru miejsca” wymaga dopowiedzenia, czyją pamięć i który okres uznajemy za punkt odniesienia.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Bestimmen wir Zeitraum und Bewohnerperspektive.

   Ustalmy okres i perspektywę mieszkańców.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie bestimmen wir den Geltungsbereich dieses Vergleichs?

   Jak określimy zakres tego porównania?

2. B

   — Die Formel „Rückkehr zum früheren Charakter des Ortes“ verlangt eine Erläuterung dazu, wessen Erinnerung und welche Epoche als Bezugspunkt dienen.

   Hasło „powrót do dawnego charakteru miejsca” wymaga dopowiedzenia, czyją pamięć i który okres uznajemy za punkt odniesienia.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.