Ein Zugeständnis in einer Frage bedeutet nicht den Rückzug aller Vorbehalte, sofern die Seiten den Umfang ihrer Einigung ausdrücklich begrenzt haben.

1. A

   — Du hast in einem Punkt nachgegeben, also keine Einwände mehr.

   Ustąpiłeś w jednym punkcie, więc nie masz już zastrzeżeń.

2. B

   — Ein Zugeständnis in einer Frage bedeutet nicht den Rückzug aller Vorbehalte, sofern die Seiten den Umfang ihrer Einigung ausdrücklich begrenzt haben.

   Ustępstwo w jednej kwestii nie oznacza wycofania wszystkich zastrzeżeń, o ile strony wyraźnie ograniczyły zakres porozumienia.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Listen wir vereinbarte und noch strittige Punkte auf.

   Wymieńmy punkty uzgodnione i nadal sporne.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?

   Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?

2. B

   — Ein Zugeständnis in einer Frage bedeutet nicht den Rückzug aller Vorbehalte, sofern die Seiten den Umfang ihrer Einigung ausdrücklich begrenzt haben.

   Ustępstwo w jednej kwestii nie oznacza wycofania wszystkich zastrzeżeń, o ile strony wyraźnie ograniczyły zakres porozumienia.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.