DE · C1Wenn wir nur die Arbeitszeit vergleichen, ohne den Umfang zu berücksichtigen, vergleichen wir womöglich Äpfel mit Birnen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porównując sam czas pracy bez uwzględnienia jej zakresu, możemy zestawiać jabłka z gruszkami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Porównując sam czas pracy bez uwzględnienia jej zakresu, możemy zestawiać jabłka z gruszkami.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wenn wir nur die Arbeitszeit vergleichen, ohne den Umfang zu berücksichtigen, vergleichen wir womöglich Äpfel mit Birnen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Die Vorbereitung einer Ausstellung, einer Handarbeit oder einer Rezension beurteilen.
- A
Eine Person arbeitete länger. War sie bei derselben Aufgabe langsamer?
Jedna osoba pracowała dłużej. Czy wykonała mniej sprawnie to samo?
- B
Wenn wir nur die Arbeitszeit vergleichen, ohne den Umfang zu berücksichtigen, vergleichen wir womöglich Äpfel mit Birnen.
Porównując sam czas pracy bez uwzględnienia jej zakresu, możemy zestawiać jabłka z gruszkami.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Vergleichen wir zuerst beide Aufgabenumfänge.
Porównajmy najpierw zakres obu zadań.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ocena sposobu przygotowania wystawy, pracy ręcznej lub recenzji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Assessing the preparation of an exhibition, a craft project or a review.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Vorbereitung einer Ausstellung, einer Handarbeit oder einer Rezension beurteilen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Valorar la preparación de una exposición, un trabajo manual o una reseña.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оценка подготовки выставки, ручной работы или рецензии.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Skórka nie jest warta wyprawki, jeśli drobna poprawa wymaga porzucenia wszystkich dotychczasowych ustaleń.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gdy uznanie staje się celem samym w sobie, łatwo stracić z oczu sprawę, której miało służyć.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta swoboda jest mieczem obosiecznym: pozwala dostosować działanie do sytuacji, ale utrudnia porównanie odpowiedzialności poszczególnych osób.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Piętą achillesową tego planu jest nie brak pomysłów, lecz zależność od jednego źródła informacji, którego wiarygodności nie sprawdzono.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozornie techniczna poprawka może stać się koniem trojańskim dla zmiany, której skutków uczestnicy nie mieli możliwości przedyskutować.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie przekraczajmy Rubikonu przypadkowym komunikatem; jeśli ta deklaracja zamyka drogę do dotychczasowych ustaleń, powinna być świadomą decyzją.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
porównywać
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.brać pod uwagę
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.