Redewendungen und Übungen

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

• Ich schlage vor, diese Frist als Orientierungspunkt und nicht als bedingungslose Zusage zu betrachten.C1 · #1301
• Ich bespreche gern einen Kompromiss, sofern beide Seiten dessen Kosten klar benennen.C1 · #1302
• Ich stelle deine Kompetenz nicht infrage, sondern die Annahme, auf der diese Entscheidung beruht.C1 · #1303
• Es lohnt sich, das Recht auf Widerspruch von der Pflicht zu trennen, eine fertige Alternative vorzulegen.C1 · #1304
• Wenn wir diese Idee aufgeben, werden unsere bisherigen Vereinbarungen dadurch nicht hinfällig.C1 · #1305
• In der Eile haben wir uns auf eine Lösung geeinigt, bevor wir uns über das Ziel einig waren.C1 · #1306
• Ich übernehme diese Rolle unter der Bedingung, dass ich die Entscheidungen mitgestalten kann, für die ich verantwortlich bin.C1 · #1307
• Transparenz verlangt nicht nur, eine Entscheidung offenzulegen, sondern auch anzugeben, wer sie ändern kann.C1 · #1308
• In dieser Angelegenheit ist mir eine klare Absage lieber als ein leeres Versprechen.C1 · #1309
• Wir sind an einem toten Punkt angelangt: Ohne neue Daten wiederholen wir dieselben Argumente.C1 · #1310
• Diese Lösung verschafft uns Zeit, beseitigt aber nicht die Ursache des Problems.C1 · #1311
• Lassen wir uns Spielraum, bevor wir uns an einen einzigen Anbieter binden.C1 · #1312
• Gießen wir nicht noch Öl ins Feuer, indem wir den Streit vor Unbeteiligten austragen.C1 · #1313
• Deine Bemerkung hat den Kern getroffen, doch ihr Ton hat vom eigentlichen Inhalt abgelenkt.C1 · #1314
• Gute Absichten garantieren nicht, dass das Gegenüber den Witz genauso versteht.C1 · #1315
• Ich möchte nicht alle Situationen über einen Kamm scheren, wenn sie sich in wesentlichen Einzelheiten unterscheiden.C1 · #1316
• Das Angebot erscheint vorteilhaft, solange wir davon ausgehen, dass sich unsere Bedürfnisse nicht ändern.C1 · #1317
• Wenn wir das Budget ausschließlich auf den niedrigsten Kostenvoranschlag stützen, übersehen wir das Risiko, dass die tatsächlichen Kosten höher ausfallen.C1 · #1318
• Mangelnde sprachliche Flüssigkeit bedeutet nicht zwangsläufig, dass das Thema nicht verstanden wurde.C1 · #1319
• Behalten wir den ursprünglichen Wortlaut im Zitat bei und trennen wir Korrekturen deutlich von den Worten des Autors.C1 · #1320
• Ein Ereignisprotokoll zeigt, was ausgeführt wurde, erklärt aber nicht, warum der Nutzer es getan hat.C1 · #1321
• Die Zustimmung zur Datenweitergabe für einen bestimmten Zweck ist keine pauschale Zustimmung zu jeder beliebigen Nutzung.C1 · #1322
• Das Modell beschreibt den durchschnittlichen Verlauf der Veränderungen, bildet aber nicht alle örtlichen Gegebenheiten ab.C1 · #1323
• Der Erzähler beurteilt die Figuren falsch, was nicht bedeutet, dass jedes geschilderte Ereignis erfunden ist.C1 · #1324
• Verwechseln wir die öffentliche Aufmerksamkeit für eine Initiative nicht mit ihrer tatsächlichen Reichweite und Wirkung.C1 · #1325
• Diese Bemerkung trifft den Kern des Problems: Wir haben einen Termin vereinbart, verstehen den Umfang der Aufgabe aber noch immer unterschiedlich.C1 · #1451
• Lassen wir diese Frage offen, sofern wir festlegen, welche Informationen eine erneute Diskussion ermöglichen.C1 · #1452
• Vor der Abstimmung sollten wir die Auswahlkriterien genauer festlegen, damit das Ergebnis nicht allein von der Präsentation der Vorschläge abhängt.C1 · #1453
• Ich möchte nicht, dass meine Bitte um eine zusätzliche Erklärung als Versuch verstanden wird, die Entscheidung hinauszuzögern.C1 · #1454
• Mir ist eine Rückmeldung wichtig, die zwischen der Qualität der Umsetzung und der Eignung der Idee selbst unterscheidet.C1 · #1455
• Wenn wir diese Meinung wiedergeben, sollten wir klarstellen, ob es sich um ein wörtliches Zitat oder um unsere Zusammenfassung einer Position handelt.C1 · #1456
• Dieser Vorbehalt schränkt die Reichweite der Schlussfolgerung ein, stellt aber nicht alle zugrunde liegenden Prämissen infrage.C1 · #1457
• Trotz unserer Meinungsverschiedenheiten können wir die Reihenfolge der Maßnahmen vereinbaren und uns vorbehalten, ihre Ergebnisse in jeder Phase zu bewerten.C1 · #1458
• Die Rolle des Vermittlers erfordert eine klare Unterscheidung zwischen der Wiedergabe der Positionen der Parteien und einem eigenen Vorschlag.C1 · #1459
• Ich möchte dich nicht vor vollendete Tatsachen stellen; ich lege dir den Plan vor, bevor ich verbindliche Absprachen treffe.C1 · #1460
• Eine gemeinsame Reise muss kein gemeinsames Programm für den ganzen Tag bedeuten, wenn wir vorher vereinbaren, wann wir uns treffen.C1 · #1461
• Statt zu vermuten, was die Enttäuschung einer Person bedeutet, sollten wir fragen, welche Erwartung unerfüllt geblieben ist.C1 · #1462
• Eine Wegbeschreibung sollte zwischen Treppenfreiheit und der Zugänglichkeit für Personen im Rollstuhl unterscheiden.C1 · #1463
• Beim Vergleich der Angebote sollten wir einmalige Ausgaben getrennt von den Kosten erfassen, die nach Ende der Aktion wiederholt anfallen.C1 · #1464
• Bitte präzisieren Sie, ob die Änderung des Liefertermins die gesamte Bestellung oder nur die in der Nachricht genannten Positionen betrifft.C1 · #1465
• Eine Übung kann selbstständiges Arbeiten verlangen und zugleich Fragen zur Bedeutung der Aufgabenstellung zulassen.C1 · #1466
• Es ist hilfreich zu unterscheiden, welcher Fehler auf einem Missverständnis der Regel und welcher auf einem Versehen bei ihrer Anwendung beruht.C1 · #1467
• Eine Erklärung, die im Gespräch funktioniert, kann zusätzlichen Kontext benötigen, wenn sie ohne die Fragen des Gegenübers schriftlich festgehalten wird.C1 · #1468
• Die Voreinstellung sollte so beschrieben werden, dass Nutzer die Folgen kennen, wenn sie sie unverändert lassen.C1 · #1469
• Eine Warnung vor Datenverlust ist nur dann hilfreich, wenn sie erkennen lässt, welche Daten gefährdet sind und wie sich der Vorgang abbrechen lässt.C1 · #1470
• Ein reduziertes Bühnenbild lenkt die Aufmerksamkeit auf den Dialog, sofern das Publikum Ort und Zeit der Handlung erkennen kann.C1 · #1471
• Die Rezension verrät eine wichtige Wendung der Handlung, bevor sie begründet, warum diese für die Beurteilung des Buches nötig war.C1 · #1472
• Wenn wir die Idee eines Gemeinschaftsgartens bewerten, sollten wir neben der Bereitschaft zur Teilnahme auch die Möglichkeit einer regelmäßigen Pflanzenpflege berücksichtigen.C1 · #1473
• Die Ergebnisse der Konsultation sollten zwischen der Zahl der eingereichten Stellungnahmen und der Zahl der Personen unterscheiden, die eine bestimmte Lösung unterstützen.C1 · #1474
• Dieses Beispiel wirft ein neues Licht auf die Sache, entscheidet für sich genommen aber nicht, welche der beiden Deutungen anzunehmen ist.C1 · #1475
• Ich wollte nicht auf eigene Faust handeln, deshalb habe ich vor dem Kontakt mit dem Kunden geprüft, wer die Angelegenheit betreut.C1 · #1601
• Wenn wir eine Übergangslösung einführen, sollten wir einen Überprüfungstermin und die Person festlegen, die über ihre weitere Nutzung entscheidet.C1 · #1602
• Zur Zustimmung zur Aufzeichnung eines Kurses sollte auch eine Erklärung gehören, wer die Beiträge der Teilnehmenden anhören kann.C1 · #1603
• Gleiche Redezeit gewährleistet keine gleichberechtigte Beteiligung, wenn die einen ihren Gedanken zu Ende führen können und die anderen ständig unterbrochen werden.C1 · #1604
• Ich kann über meine eigene Erfahrung sprechen, möchte dabei aber keine Einzelheiten offenlegen, die ausschließlich andere Familienmitglieder betreffen.C1 · #1605
• Wenn wir eine Überraschung vorbereiten, sollten wir sicherstellen, dass die Geheimhaltung niemanden dazu zwingt, wichtige Pläne ohne Erklärung abzusagen.C1 · #1606
• Die Annahme eines Geschenks sollte nicht als Zustimmung zu Erwartungen gelten, die der Schenkende zuvor nicht offengelegt hat.C1 · #1607
• Nach einer längeren Abwesenheit brauche ich eine Erläuterung der Änderungen in den Arbeitsabläufen und nicht nur eine Liste offener Aufgaben.C1 · #1608
• Der Plan für den ersten Reisetag sollte Erholung nach der Ankunft ermöglichen, statt volle Einsatzbereitschaft ab dem Einchecken vorauszusetzen.C1 · #1609
• Die in der Suche angezeigte Verfügbarkeit ersetzt keine Buchungsbestätigung, wenn sich die Zahl freier Plätze während der Bestellung ändern kann.C1 · #1610
• Die Bezeichnung „hausgemacht“ weckt bei einem Gericht Erwartungen an Geschmack und Zubereitung, bedeutet aber für verschiedene Menschen etwas anderes.C1 · #1611
• Ein Teil kann die richtige Größe haben und trotzdem nicht zum Gerät passen, wenn es anders befestigt wird.C1 · #1612
• Eine Prognose sollte zeigen, welche Annahmen weiterhin gelten, statt lediglich das Datum auf den nächsten Zeitraum zu verschieben.C1 · #1613
• Der Status „in Bearbeitung“ ist hilfreicher, wenn er erkennen lässt, was abgeschlossen ist und auf welche Entscheidung der nächste Schritt wartet.C1 · #1614
• Wer ein Wort in einem Text erkennt, braucht möglicherweise noch Übung, um es in einer eigenen Äußerung frei verwenden zu können.C1 · #1615
• Wenn man die Aufgabenstellung anhören darf, statt sie selbst zu lesen, ändern sich die Bedingungen der Aufgabe; deshalb muss geklärt werden, ob das Lesen oder das Verständnis des Problems geprüft wird.C1 · #1616
• Eine flüssige Antwort kann darauf beruhen, dass dieselbe Frage zuvor geübt wurde, und nicht darauf, dass man eine neue Situation ebenso mühelos bewältigt.C1 · #1617
• Wenn wir Bäume am Platz pflanzen, sollten wir an den Schatten denken, den sie in späteren Jahren spenden, und nicht nur an ihr Aussehen am Eröffnungstag.C1 · #1618
• Ein Hinweis auf eine vorübergehende Wegsperrung sollte den Grund der Einschränkung erklären, damit das Verbot nicht willkürlich wirkt.C1 · #1619
• Bei einem gemeinsam genutzten Raum muss geklärt werden, wer nach einer Veranstaltung für das Aufräumen verantwortlich ist, auch wenn die Teilnahme kostenlos ist.C1 · #1620
• Die Interpretation des Vorlesers kann einer Szene eine Spannung verleihen, die uns beim stillen Lesen derselben Passage nicht aufgefallen ist.C1 · #1621
• Das Entfernen einer kurzen Szene kann eine spätere Entscheidung der Figur plötzlich erscheinen lassen, obwohl sie zuvor klar begründet war.C1 · #1622
• Eine Beschreibung der Gefühle des Gegenübers sollte als eigene Deutung kenntlich gemacht werden, wenn die Person nicht bestätigt hat, dass sie sich so fühlt.C1 · #1623
• Die abschließende Zusammenfassung eines Gesprächs sollte die vorgebrachten Vorbehalte festhalten, auch wenn wir keine Zeit mehr hatten, darauf zu antworten.C1 · #1624
• Eine gemeinsame Sprache zu finden erfordert, dass wir prüfen, ob wir mit denselben Wörtern dieselbe Situation meinen.C1 · #1625
• Wer das Ergebnis freigibt, sollte wissen, ob die Übereinstimmung mit den Vereinbarungen oder auch die Zweckmäßigkeit der Lösung selbst zu prüfen ist.C1 · #1751
• Wir sollten uns nicht an den Plan klammern, wenn die Bedingung, auf der er beruht, nicht mehr erfüllt ist.C1 · #1752
• Ein Gespräch über einen Misserfolg wird sachlicher, wenn wir die zum Entscheidungszeitpunkt verfügbaren Informationen rekonstruieren, statt nur vom Ergebnis aus zu urteilen.C1 · #1753
• Die Flexibilität eines Zeitplans verliert an Bedeutung, wenn jede Änderung die gleichzeitige Verfügbarkeit aller Beteiligten voraussetzt.C1 · #1754
• Hilfe beim Planen einer Antwort ist nicht dasselbe wie die Vorgabe ihres Inhalts, auch wenn beide Formen der Unterstützung zu einem ähnlichen Ergebnis führen können.C1 · #1755
• Die wortgetreue Wiedergabe einer Definition kann ein gutes Gedächtnis zeigen, ohne zu klären, ob der Lernende den Begriff anwenden kann.C1 · #1756
• Wenn die Überarbeitung zur Lernaufgabe gehört, sollte die Rückmeldung einen möglichen nächsten Schritt aufzeigen und nicht nur die Endnote nennen.C1 · #1757
• Die Bezeichnung „wartungsfrei“ sollte präzisiert werden, wenn das Gerät weiterhin regelmäßig gereinigt oder mit Verbrauchsmaterial versorgt werden muss.C1 · #1758
• Angaben zur Haltbarkeit eines Produkts sind hilfreicher, wenn sie die Nutzungsbedingungen nennen, unter denen diese bewertet wurde.C1 · #1759
• Eine ruhige Umgebung und ein ruhiges Zimmer sind keine gleichwertigen Zusagen, wenn Lärm auch aus dem Gebäude selbst kommen kann.C1 · #1760
• Bei der Beschreibung eines barrierefreien Eingangs sollte auch angegeben werden, ob er zu denselben Gebäudeteilen führt wie der Haupteingang.C1 · #1761
• Eine Bitte um Hilfe kann konkret bleiben, auch wenn wir nicht alle Umstände unserer persönlichen Situation offenlegen möchten.C1 · #1762
• Ich möchte dir einen Teil der Last abnehmen, aber zuerst sollten wir klären, welche Aufgaben du mir tatsächlich übertragen kannst.C1 · #1763
• Nach einem Streit zu einem gemeinsamen Plan zurückzukehren verlangt nicht, so zu tun, als hätte es die frühere Meinungsverschiedenheit nie gegeben.C1 · #1764
• Die Kennzeichnung einer Nachricht als dringend sollte sich nach der erforderlichen Reaktionszeit richten, nicht nur nach der Bedeutung des Themas für den Absender.C1 · #1765
• Eine sichtbare Lesebestätigung zeigt nicht, ob der Empfänger die Möglichkeit hatte, sich aufmerksam mit dem Inhalt zu befassen.C1 · #1766
• Ein Bildschirmfoto dokumentiert die Ansicht zu einem bestimmten Zeitpunkt, zeigt aber nicht von selbst, welche Schritte zu diesem Zustand geführt haben.C1 · #1767
• Eine Beteiligung wird transparenter, wenn die Teilnehmenden wissen, welche Punkte noch veränderbar sind und welche bereits feststehen.C1 · #1768
• Ein Platz bei einem Treffen reicht für die Beteiligung nicht aus, wenn neue Personen nicht verstehen, wie sie zu Wort kommen können.C1 · #1769
• Bei der Bewertung einer neuen Grünanlage sollte ihre Pflege berücksichtigt werden, statt nur die Attraktivität des Entwurfs zu betrachten.C1 · #1770
• Eine Schätzung der Tierzahl in einem Gebiet muss von der Zahl der bei einem einzelnen Besuch beobachteten Tiere unterschieden werden.C1 · #1771
• Ein Wechsel der Erzählperspektive kann die Grenzen einer früheren Darstellung offenlegen, ohne sie vollständig falsch zu machen.C1 · #1772
• Ein wiederkehrendes musikalisches Motiv kann weit auseinanderliegende Szenen verbinden, bevor das Publikum ihre Ähnlichkeit bewusst bemerkt.C1 · #1773
• Ich möchte kein Öl ins Feuer gießen, deshalb kläre ich zuerst das Missverständnis und komme erst danach auf das strittige Thema zurück.C1 · #1774
• Stellen wir die Sache klar: Ich kann bei der Vorbereitung des Treffens helfen, übernehme aber nicht die Verantwortung für das endgültige Programm.C1 · #1775