PL · C1 · czasownikegzekwować regulację
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.enforce the regulation
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
enforce the regulationAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
egzekwować regulację
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Regulamin zabrania zastawiania wyjść.
The rules say exits must be kept clear.
- B
Kto będzie egzekwować tę regulację?
Who will enforce that rule?
- A
Osoba dyżurująca przy wejściu.
The person on duty at the entrance.
- B
Niech sprawdzi przejścia przed otwarciem.
Have them check the exits before opening.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Inspektorzy egzekwują regulację dotyczącą jakości żywności.
Inspectors enforce the regulation on food quality.
- B
W tym ćwiczeniu mamy wskazać, kto wykonuje działanie.
In this exercise, we need to identify who performs the action.
- A
Podmiotem są inspektorzy.
The subject is the inspectors.
- B
Dobrze, porównajmy teraz szyk zdania w pięciu językach.
Good, now let us compare word order in the five languages.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Inspektorzy egzekwują regulację dotyczącą jakości żywności.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Inspectors enforce the regulation on food quality.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Inspektoren setzen die Verordnung zur Lebensmittelqualität durch.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los inspectores hacen cumplir la regulación sobre la calidad de los alimentos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Инспекторы обеспечивают соблюдение нормативного акта о качестве продуктов питания.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- egzekwować regulację
Czas teraźniejszy
| ja | egzekwuję regulację |
|---|---|
| ty | egzekwujesz regulację |
| on / ona / ono | egzekwuje regulację |
| my | egzekwujemy regulację |
| wy | egzekwujecie regulację |
| oni / one | egzekwują regulację |
Czas przeszły
| ja (m.) | egzekwowałem regulację |
|---|---|
| ja (ż.) | egzekwowałam regulację |
| ty (m.) | egzekwowałeś regulację |
| ty (ż.) | egzekwowałaś regulację |
| on | egzekwował regulację |
| ona | egzekwowała regulację |
| ono | egzekwowało regulację |
| my (męskoos.) | egzekwowaliśmy regulację |
| my (niemęskoos.) | egzekwowałyśmy regulację |
| wy (męskoos.) | egzekwowaliście regulację |
| wy (niemęskoos.) | egzekwowałyście regulację |
| oni | egzekwowali regulację |
| one | egzekwowały regulację |
Czas przyszły
| ja | będę egzekwować regulację |
|---|---|
| ty | będziesz egzekwować regulację |
| on / ona / ono | będzie egzekwować regulację |
| my | będziemy egzekwować regulację |
| wy | będziecie egzekwować regulację |
| oni / one | będą egzekwować regulację |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Inspektorzy egzekwują regulację dotyczącą jakości żywności.
Powiązane pojęcia
formulate the policy framework
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the regulation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the directive
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the strategy
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the mandate
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the intervention
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Justified criticism should not be equated with disloyalty.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Short-term savings may prove costly in the longer term.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making an exception requires a convincing justification, not merely convenience.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The transparency of the process is as important as the accuracy of the final result.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would not want silence to be taken as unconditional agreement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.