PL · C1 · czasownikewaluować dyrektywę
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.evaluate the directive
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
evaluate the directiveAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
ewaluować dyrektywę
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Ocena instrukcji
- A
Czy nowa instrukcja ujednoliciła obsługę?
Did the new instruction standardise the service?
- B
Musimy ewaluować dyrektywę, zanim to stwierdzimy.
We must evaluate the directive before concluding that.
- A
Zbierzemy przykłady z oddziałów?
Shall we gather branch examples?
- B
Tak, według tych samych kryteriów.
Yes, using the same criteria.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Niezależny zespół ocenił dyrektywę na podstawie danych z pięciu krajów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An independent team evaluated the directive using data from five countries.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein unabhängiges Team evaluierte die Richtlinie anhand von Daten aus fünf Ländern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Un equipo independiente evaluó la directiva con datos de cinco países.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Независимая группа оценила директиву на основе данных из пяти стран.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- ewaluować dyrektywę
Czas teraźniejszy
| ja | ewaluuję dyrektywę |
|---|---|
| ty | ewaluujesz dyrektywę |
| on / ona / ono | ewaluuje dyrektywę |
| my | ewaluujemy dyrektywę |
| wy | ewaluujecie dyrektywę |
| oni / one | ewaluują dyrektywę |
Czas przeszły
| ja (m.) | ewaluowałem dyrektywę |
|---|---|
| ja (ż.) | ewaluowałam dyrektywę |
| ty (m.) | ewaluowałeś dyrektywę |
| ty (ż.) | ewaluowałaś dyrektywę |
| on | ewaluował dyrektywę |
| ona | ewaluowała dyrektywę |
| ono | ewaluowało dyrektywę |
| my (męskoos.) | ewaluowaliśmy dyrektywę |
| my (niemęskoos.) | ewaluowałyśmy dyrektywę |
| wy (męskoos.) | ewaluowaliście dyrektywę |
| wy (niemęskoos.) | ewaluowałyście dyrektywę |
| oni | ewaluowali dyrektywę |
| one | ewaluowały dyrektywę |
Czas przyszły
| ja | będę ewaluować dyrektywę |
|---|---|
| ty | będziesz ewaluować dyrektywę |
| on / ona / ono | będzie ewaluować dyrektywę |
| my | będziemy ewaluować dyrektywę |
| wy | będziecie ewaluować dyrektywę |
| oni / one | będą ewaluować dyrektywę |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Niezależny zespół ocenił dyrektywę na podstawie danych z pięciu krajów.
Powiązane pojęcia
formulate the policy framework
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the regulation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the directive
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the strategy
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the mandate
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the intervention
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Justified criticism should not be equated with disloyalty.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Short-term savings may prove costly in the longer term.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making an exception requires a convincing justification, not merely convenience.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The transparency of the process is as important as the accuracy of the final result.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would not want silence to be taken as unconditional agreement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.