PL · C1 · czasownikkwestionować mandat
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contest the mandate
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
contest the mandateAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
kwestionować mandat
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Delegat chce podpisać umowę.
The delegate wants to sign the contract.
- B
Czy ktoś kwestionuje jego mandat?
Does anyone question his mandate?
- A
W uchwale widzę tylko zgodę na negocjacje.
The resolution only authorises negotiations.
- B
Sprawdźmy to przed podpisaniem.
Let's check that before signing.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Delegacja zakwestionowała mandat komisji jako zbyt szeroki.
The delegation contested the commission's mandate as too broad.
- B
Który zapis w naszym scenariuszu budzi jej sprzeciw?
Which clause in our scenario does it object to?
- A
Ten o samodzielnym rozszerzaniu zakresu działań.
The one about independently expanding the scope of work.
- B
Dodajmy tę informację do karty roli delegacji.
Let us add that to the delegation's role card.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Delegacja zakwestionowała mandat komisji jako zbyt szeroki.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The delegation contested the commission's mandate as too broad.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Delegation focht das Mandat der Kommission als zu weitgehend an.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La delegación impugnó el mandato de la comisión por considerarlo demasiado amplio.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Делегация оспорила мандат комиссии как чрезмерно широкий.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- kwestionować mandat
Czas teraźniejszy
| ja | kwestionuję mandat |
|---|---|
| ty | kwestionujesz mandat |
| on / ona / ono | kwestionuje mandat |
| my | kwestionujemy mandat |
| wy | kwestionujecie mandat |
| oni / one | kwestionują mandat |
Czas przeszły
| ja (m.) | kwestionowałem mandat |
|---|---|
| ja (ż.) | kwestionowałam mandat |
| ty (m.) | kwestionowałeś mandat |
| ty (ż.) | kwestionowałaś mandat |
| on | kwestionował mandat |
| ona | kwestionowała mandat |
| ono | kwestionowało mandat |
| my (męskoos.) | kwestionowaliśmy mandat |
| my (niemęskoos.) | kwestionowałyśmy mandat |
| wy (męskoos.) | kwestionowaliście mandat |
| wy (niemęskoos.) | kwestionowałyście mandat |
| oni | kwestionowali mandat |
| one | kwestionowały mandat |
Czas przyszły
| ja | będę kwestionować mandat |
|---|---|
| ty | będziesz kwestionować mandat |
| on / ona / ono | będzie kwestionować mandat |
| my | będziemy kwestionować mandat |
| wy | będziecie kwestionować mandat |
| oni / one | będą kwestionować mandat |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Delegacja zakwestionowała mandat komisji jako zbyt szeroki.
Powiązane pojęcia
formulate the policy framework
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the regulation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the directive
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the strategy
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the mandate
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.formulate the intervention
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Justified criticism should not be equated with disloyalty.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Short-term savings may prove costly in the longer term.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making an exception requires a convincing justification, not merely convenience.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The transparency of the process is as important as the accuracy of the final result.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would not want silence to be taken as unconditional agreement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.