PL · C1 · czasownikpodważać twierdzenie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.challenge the claim
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
challenge the claimAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
podważać twierdzenie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Autor twierdzi, że to słowa burmistrza.
The author says those are the mayor's words.
- B
Ten list podważa jego twierdzenie.
This letter challenges his claim.
- A
Co wskazuje na innego autora?
What points to a different author?
- B
Na dole jest podpis sekretarza.
The secretary's signature is at the bottom.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nowe pomiary podważają twierdzenie o stałej poprawie jakości powietrza.
The new measurements challenge the claim that air quality has steadily improved.
- B
Czy w naszym zadaniu porównujemy te same miesiące?
Are we comparing the same months in our exercise?
- A
Tak, daty zaznaczono pod wykresami.
Yes, the dates are marked under the charts.
- B
W takim razie pokażmy grupie oba zestawy.
Then let us show the group both sets.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Nowe pomiary podważają twierdzenie o stałej poprawie jakości powietrza.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The new measurements challenge the claim that air quality has steadily improved.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die neuen Messungen stellen die Behauptung infrage, dass sich die Luftqualität stetig verbessert habe.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Las nuevas mediciones cuestionan la afirmación de que la calidad del aire ha mejorado de forma constante.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Новые измерения оспаривают утверждение о постоянном улучшении качества воздуха.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- podważać twierdzenie
Czas teraźniejszy
| ja | podważam twierdzenie |
|---|---|
| ty | podważasz twierdzenie |
| on / ona / ono | podważa twierdzenie |
| my | podważamy twierdzenie |
| wy | podważacie twierdzenie |
| oni / one | podważają twierdzenie |
Czas przeszły
| ja (m.) | podważałem twierdzenie |
|---|---|
| ja (ż.) | podważałam twierdzenie |
| ty (m.) | podważałeś twierdzenie |
| ty (ż.) | podważałaś twierdzenie |
| on | podważał twierdzenie |
| ona | podważała twierdzenie |
| ono | podważało twierdzenie |
| my (męskoos.) | podważaliśmy twierdzenie |
| my (niemęskoos.) | podważałyśmy twierdzenie |
| wy (męskoos.) | podważaliście twierdzenie |
| wy (niemęskoos.) | podważałyście twierdzenie |
| oni | podważali twierdzenie |
| one | podważały twierdzenie |
Czas przyszły
| ja | będę podważać twierdzenie |
|---|---|
| ty | będziesz podważać twierdzenie |
| on / ona / ono | będzie podważać twierdzenie |
| my | będziemy podważać twierdzenie |
| wy | będziecie podważać twierdzenie |
| oni / one | będą podważać twierdzenie |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Nowe pomiary podważają twierdzenie o stałej poprawie jakości powietrza.
Powiązane pojęcia
substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I am not claiming that the counterexample refutes the entire conception; it does, however, suffice to challenge the claim that it admits no exceptions.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.