Выражения и упражнения

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

• Недостаточно просто указать дату возврата; уточним ещё, кто примет оборудование, если офис будет закрыт.B2 · #3226
• В комплекте два похожих кабеля, поэтому я пометил тот, который относится к проектору.B2 · #3227
• Если штатив нужен тебе дольше, спроси до срока возврата, потому что кто-то мог уже забронировать его на следующий день.B2 · #3228
• При получении я заметил царапину на корпусе и попросил отметить её в бланке.B2 · #3229
• Если бы мы раньше проверили содержимое сумки, нам не пришлось бы возвращаться за недостающим блоком питания прямо перед показом.B2 · #3230
• Эта карта позволяет сделать дополнительный ход, но не отменяет стоимость, которую мы обычно платим за это действие.B2 · #3231
• Прежде чем начать следующий раунд, уточним, переходят ли неиспользованные жетоны на следующий этап.B2 · #3232
• Мы договорились о сокращённой версии игры, поэтому завершение после третьего раунда не означает, что кто-то сдался.B2 · #3233
• Пример в инструкции включает только двух игроков, поэтому не объясняет, что делать, если у трёх человек одинаковое количество очков.B2 · #3234
• Напоминать правило во время игры нормально, если мы не меняем его после того, как увидели чей-то ход.B2 · #3235
• Дословный перевод названия блюда может быть непонятен, поэтому добавим краткое описание его основных ингредиентов.B2 · #3236
• Слово в оригинале описывает способ приготовления, а не вкус, поэтому не следует переводить его как «острый».B2 · #3237
• Сохраним местное название десерта, но рядом поясним, что его подают тёплым.B2 · #3238
• На фотографии порция больше той, что описана в меню, и это может ввести гостей в заблуждение.B2 · #3239
• Сначала согласуем одно описание с поваром, а затем используем его как основу всех языковых версий.B2 · #3240
• Этот вопрос уже появлялся в другой теме, но ответ там относился к более старой версии материалов.B2 · #3241
• Укажем номер упражнения в заголовке записи, чтобы участникам не приходилось открывать каждое сообщение в поисках нужного обсуждения.B2 · #3242
• Я отвечу не сразу, потому что сначала хочу проверить, соответствует ли твой пример условию, указанному в задании.B2 · #3243
• Стоит оставить неверное решение вместе с объяснением исправления, чтобы другие могли заметить похожую ошибку у себя.B2 · #3244
• Если просишь помощи с конкретным шагом, опиши также, что тебе уже удалось сделать самостоятельно.B2 · #3245
• Запись без отметки о подтверждении мы считаем предложенным временем, а не согласованной встречей.B2 · #3246
• Недостаточно перенести событие в календаре, если приглашённые не получат сообщение об изменении.B2 · #3247
• Я отдельно отметил время для подготовки зала, чтобы никто не запланировал другое мероприятие непосредственно перед нашей встречей.B2 · #3248
• У двух записей одинаковое название, но одна относится к репетиции, а другая к самому выступлению.B2 · #3249
• Пока мы не определим время окончания, нельзя обещать следующей группе, что зал уже будет свободен.B2 · #3250
• Реквизит появляется только во второй сцене, но его нужно положить за кулисами ещё до начала спектакля.B2 · #3326
• Не будем сокращать эту паузу без согласования, потому что в это время другой человек меняет костюм.B2 · #3327
• Если сцена должна выглядеть естественно, движение актёра должно вытекать из разговора, а не только из необходимости перейти на другую сторону.B2 · #3328
• На репетиции мы обозначили стульями границы сцены, чтобы никто не привыкал к большему пространству.B2 · #3329
• Замена касается только сегодняшней репетиции; мы ещё не определили, кто сыграет эту роль на показе.B2 · #3330
• Не будем раскрывать концовку, пока те, кто прочитал только первую главу, не поделятся своими предположениями.B2 · #3331
• Этот отрывок показался мне забавным, хотя другие восприняли его как признак одиночества героя.B2 · #3332
• Прежде чем оценивать поведение персонажа, вспомним, какой информацией он располагал в тот момент.B2 · #3333
• В нашем издании страницы имеют другие номера, поэтому цитату лучше найти по началу абзаца.B2 · #3334
• Мы не обязаны одинаково оценивать книгу, но стоит объяснить, какие сцены повлияли на наши мнения.B2 · #3335
• Эта дорога есть на старой карте, но во время последней прогулки мы не нашли входа со стороны парка.B2 · #3336
• Обозначим вход в здание, а не его центр, чтобы пользователь карты знал, с какой стороны подойти.B2 · #3337
• Если мы сокращаем название улицы на карте, полная версия должна быть в условных обозначениях.B2 · #3338
• Не будем обозначать неподтверждённый проход так же, как маршрут, по которому мы действительно прошли.B2 · #3339
• Добавим дату проверки маршрута, потому что обозначения на карте могут оставаться в обращении дольше, чем наши сведения сохраняют актуальность.B2 · #3340
• Бронирование рабочего места не означает бронирования всего стола, если рядом ещё есть места для других людей.B2 · #3341
• Работы, оставленные сушиться, нужно подписать, чтобы следующая группа не приняла их за материалы для использования.B2 · #3342
• Я не против разговора, но во время записи мне нужно несколько минут тишины в этой части помещения.B2 · #3343
• Если мы переносим общие инструменты, оставим подсказку на прежнем месте, чтобы другие не тратили время на поиски.B2 · #3344
• Мастерская может вместить более многочисленную группу при условии, что не каждому участнику нужно отдельное рабочее место.B2 · #3345
• Сначала подадим небольшие порции, чтобы каждый мог попробовать несколько блюд, прежде чем выбрать любимое.B2 · #3346
• Подпишем подносы названиями блюд, чтобы после их перестановки по-прежнему было понятно, какое блюдо мы оцениваем.B2 · #3347
• Не будем сравнивать вкус первой пробы с последней, если одну подали тёплой, а другая успела остыть.B2 · #3348
• Комментарий о внешнем виде полезен, но не заменяет информацию о том, что участник думает о вкусе.B2 · #3349
• Авторы блюд могут объяснить свой замысел после дегустации, чтобы их описание не повлияло на первое впечатление гостей.B2 · #3350
• Перед записью интервью давайте проверим уровень звука, чтобы собеседнику не пришлось повторять весь ответ.B2 · #3426
• Этот фрагмент обрывается на середине предложения, поэтому его использование в качестве цитаты исказило бы смысл высказывания.B2 · #3427
• Мы можем сократить вступление при условии, что слушатели по-прежнему будут знать, с кем и о чём мы разговариваем.B2 · #3428
• Мы договорились отправить собеседнику готовую запись, прежде чем опубликуем её на сайте школы.B2 · #3429
• Поскольку слышен шум из коридора, следующий разговор мы запишем в комнате на другой стороне здания.B2 · #3430
• Давайте приложим к каждому черенку название растения, потому что одних фотографий может быть недостаточно, чтобы его узнать.B2 · #3431
• Тот, у кого нет ничего для обмена, может помочь расставить столы или остаться для общего разговора.B2 · #3432
• Давайте отделим уже забронированные растения от остальных, чтобы не предлагать один и тот же черенок нескольким людям.B2 · #3433
• Хотя встреча проходит во дворе, мы подготовили крытое место на случай дождя.B2 · #3434
• Не будем записывать все горшки под одним названием: некоторые участники приносят несколько разных растений.B2 · #3435
• Если мы принимаем две формы ответа, давайте внесём обе в ключ, прежде чем начнём проверять листы.B2 · #3436
• Вопрос касался автора книги, а не режиссёра фильма, поэтому возражение команды относится к другому предмету.B2 · #3437
• В дополнительном раунде каждая команда должна получить одинаковое время, даже если раньше отвечала быстрее.B2 · #3438
• Давайте зачитаем правильный ответ только после сбора всех листов, чтобы не подсказать его задержавшейся команде.B2 · #3439
• Изменённые правила подсчёта баллов мы применим со следующего раунда, а уже объявленные результаты пересчитывать не будем.B2 · #3440
• Образец цвета выглядит иначе под лампой, чем у окна, поэтому давайте рассмотрим его в обоих местах.B2 · #3441
• Прежде чем перенести узор на всю ткань, давайте попробуем его на небольшом кусочке того же материала.B2 · #3442
• Эта неровность является частью узора, выполненного вручную, но если она тебе мешает, мы можем её изменить.B2 · #3443
• Я записал пропорции использованных цветов, чтобы при следующей попытке не начинать всё с нуля.B2 · #3444
• Я хочу сохранить оба образца, в том числе неудачный, потому что сравнение поможет мне описать разницу.B2 · #3445
• Наша группа идёт за оркестром, поэтому нам следует собраться у места его старта, а не в конце маршрута.B2 · #3446
• Плакат оказался шире, чем мы предполагали, поэтому нести его нужно будет вдвоём.B2 · #3447
• Тем, кто присоединится позже, давайте отправим место встречи после шествия, потому что во время движения нас будет трудно найти.B2 · #3448
• Нам не нужны одинаковые костюмы; достаточно общего цвета, по которому можно узнать нашу группу.B2 · #3449
• После мероприятия давайте пересчитаем взятые взаймы элементы декора, прежде чем вернуть их организаторам.B2 · #3450
• Давайте выберем маршрут с остановкой на полпути, чтобы тем, кто возвращается раньше, не пришлось идти пешком к начальной точке.B2 · #3526
• Давайте добавим остановки для фотографий к указанному времени самой ходьбы, если планируем останавливаться по пути.B2 · #3527
• Не будем включать обе смотровые площадки в один обязательный план: часть группы предпочитает провести больше времени на первой.B2 · #3528
• Гид отметил, что дополнительная остановка является лишь предложением, поэтому мы можем пропустить её, не меняя основной маршрут.B2 · #3529
• Вместо отправки нескольких разных времён сбора давайте передадим одно сообщение со временем отправления и отдельно со временем, когда нужно быть на месте.B2 · #3530
• Поскольку мы приедем в разное время, давайте договоримся, кто заберёт ключи и как передаст их остальным.B2 · #3531
• Комната с балконом меньше, поэтому не будем предполагать, что она будет удобнее для человека с самым большим багажом.B2 · #3532
• Давайте выделим отдельную полку в холодильнике для общих продуктов, чтобы никому не пришлось гадать, что можно использовать.B2 · #3533
• Хозяин просил написать после ухода последнего человека, а не после отъезда первой части группы.B2 · #3534
• Если кто-то остаётся на день дольше, давайте распределим уборку так, чтобы более ранний отъезд не освобождал автоматически от помощи.B2 · #3535
• Первые полчаса давай говорить на твоём языке, а потом перейдём на мой, чтобы у обоих было время для практики.B2 · #3536
• Я предпочёл бы, чтобы ты записывал повторяющиеся ошибки и обсуждал их в конце, а не прерывал каждое предложение.B2 · #3537
• Если я не знаю слова, сначала попробую его описать, прежде чем попрошу перевод.B2 · #3538
• Мы можем выбрать тему из повседневной жизни, но я не ожидаю, что ты будешь объяснять специальные термины из своей работы.B2 · #3539
• Ты предложил два варианта предложения; один естественнее в разговоре, а другой лучше подходит для официального сообщения?B2 · #3540
• Давайте опубликуем пары только после подтверждения присутствия, чтобы не назначать игрокам отсутствующих соперников.B2 · #3541
• Эта партия была вне турнира, поэтому не будем добавлять её результат в турнирную таблицу.B2 · #3542
• Если у двух игроков одинаковое количество очков, давайте применим ранее объявленное правило определения мест при равенстве очков.B2 · #3543
• Давайте попросим организатора о коротком перерыве, а не будем самостоятельно переносить начало следующего раунда.B2 · #3544
• Мы хотим допустить новичков, поэтому укажем в приглашении, что опыт участия в турнирах не требуется.B2 · #3545
• В рецепте указаны три стакана, но не сказано, какого они объёма, поэтому давайте попросим автора уточнить меру.B2 · #3546
• Давайте добавим количество порций, чтобы те, кто пользуется рецептом, знали, на сколько гостей рассчитаны указанные количества.B2 · #3547
• Этот ингредиент упоминается в описании приготовления, но отсутствует в списке покупок; давайте проверим, не был ли он пропущен.B2 · #3548
• Давайте поместим вариант с другими добавками рядом с основным рецептом, а не среди его шагов, чтобы не смешивать два способа приготовления.B2 · #3549
• На фотографии показана двойная порция, поэтому подпись должна объяснять различие между иллюстрацией и указанными количествами.B2 · #3550