PL · C1 · czasownikidentyfikować ciągłość historyczną
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.identify the historical continuity
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
identify the historical continuityAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
identyfikować ciągłość historyczną
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Dawne i nowe
- A
Nowy klub przejął część dawnego archiwum.
The new club took over part of the old archive.
- B
Chcemy identyfikować ciągłość historyczną, a nie zakładać ją z góry.
We want to identify historical continuity, rather than assume it.
- A
Sprawdzimy statut i protokoły?
Shall we check statutes and minutes?
- B
Tak, z opisem niepewnych powiązań.
Yes, describing uncertain links.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Archiwiści zidentyfikowali ciągłość historyczną zapisów przez trzy stulecia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The archivists identified historical continuity in the records over three centuries.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Archivare identifizierten eine historische Kontinuität in den Aufzeichnungen über drei Jahrhunderte.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los archiveros identificaron una continuidad histórica en los registros durante tres siglos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Архивисты выявили историческую преемственность в записях за три столетия.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- identyfikować ciągłość historyczną
Czas teraźniejszy
| ja | identyfikuję ciągłość historyczną |
|---|---|
| ty | identyfikujesz ciągłość historyczną |
| on / ona / ono | identyfikuje ciągłość historyczną |
| my | identyfikujemy ciągłość historyczną |
| wy | identyfikujecie ciągłość historyczną |
| oni / one | identyfikują ciągłość historyczną |
Czas przeszły
| ja (m.) | identyfikowałem ciągłość historyczną |
|---|---|
| ja (ż.) | identyfikowałam ciągłość historyczną |
| ty (m.) | identyfikowałeś ciągłość historyczną |
| ty (ż.) | identyfikowałaś ciągłość historyczną |
| on | identyfikował ciągłość historyczną |
| ona | identyfikowała ciągłość historyczną |
| ono | identyfikowało ciągłość historyczną |
| my (męskoos.) | identyfikowaliśmy ciągłość historyczną |
| my (niemęskoos.) | identyfikowałyśmy ciągłość historyczną |
| wy (męskoos.) | identyfikowaliście ciągłość historyczną |
| wy (niemęskoos.) | identyfikowałyście ciągłość historyczną |
| oni | identyfikowali ciągłość historyczną |
| one | identyfikowały ciągłość historyczną |
Czas przyszły
| ja | będę identyfikować ciągłość historyczną |
|---|---|
| ty | będziesz identyfikować ciągłość historyczną |
| on / ona / ono | będzie identyfikować ciągłość historyczną |
| my | będziemy identyfikować ciągłość historyczną |
| wy | będziecie identyfikować ciągłość historyczną |
| oni / one | będą identyfikować ciągłość historyczną |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Archiwiści zidentyfikowali ciągłość historyczną zapisów przez trzy stulecia.
Powiązane pojęcia
analyze the causal relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the underlying mechanism
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the implicit assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the methodological limitation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the conceptual distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.