PL · C1 · czasownikkontekstualizować hipotezę
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the hypothesis
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
contextualize the hypothesisAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
kontekstualizować hipotezę
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Spróbujmy kontekstualizować hipotezę.
Let's try to contextualize the hypothesis.
- B
Hipotezę zaproponowano po wyjątkowo suchym lecie.
The hypothesis was proposed after an unusually dry summer.
- A
Czy dotyczy także wilgotnych lat?
Does it also apply in wet years?
- B
Na razie wiemy tylko, jak rośliny zachowały się przy niedoborze wody.
So far we only know how the plants responded to a lack of water.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Autorzy osadzili hipotezę w kontekście wcześniejszych badań.
The authors contextualized the hypothesis within earlier research.
- B
Czy pokazali, czym ich pytanie różni się od poprzednich?
Did they show how their question differs from earlier ones?
- A
Tak, osobno opisali zmianę metody pomiaru.
Yes, they described the change in measurement method separately.
- B
To wyjaśnia, dlaczego powtórzenie badania ma sens.
That explains why repeating the study makes sense.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Autorzy osadzili hipotezę w kontekście wcześniejszych badań.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The authors contextualized the hypothesis within earlier research.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Autoren kontextualisierten die Hypothese im Rahmen früherer Forschungen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Los autores contextualizaron la hipótesis a la luz de estudios anteriores.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Авторы контекстуализировали гипотезу с учётом предыдущих исследований.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- kontekstualizować hipotezę
Czas teraźniejszy
| ja | kontekstualizuję hipotezę |
|---|---|
| ty | kontekstualizujesz hipotezę |
| on / ona / ono | kontekstualizuje hipotezę |
| my | kontekstualizujemy hipotezę |
| wy | kontekstualizujecie hipotezę |
| oni / one | kontekstualizują hipotezę |
Czas przeszły
| ja (m.) | kontekstualizowałem hipotezę |
|---|---|
| ja (ż.) | kontekstualizowałam hipotezę |
| ty (m.) | kontekstualizowałeś hipotezę |
| ty (ż.) | kontekstualizowałaś hipotezę |
| on | kontekstualizował hipotezę |
| ona | kontekstualizowała hipotezę |
| ono | kontekstualizowało hipotezę |
| my (męskoos.) | kontekstualizowaliśmy hipotezę |
| my (niemęskoos.) | kontekstualizowałyśmy hipotezę |
| wy (męskoos.) | kontekstualizowaliście hipotezę |
| wy (niemęskoos.) | kontekstualizowałyście hipotezę |
| oni | kontekstualizowali hipotezę |
| one | kontekstualizowały hipotezę |
Czas przyszły
| ja | będę kontekstualizować hipotezę |
|---|---|
| ty | będziesz kontekstualizować hipotezę |
| on / ona / ono | będzie kontekstualizować hipotezę |
| my | będziemy kontekstualizować hipotezę |
| wy | będziecie kontekstualizować hipotezę |
| oni / one | będą kontekstualizować hipotezę |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Autorzy osadzili hipotezę w kontekście wcześniejszych badań.
Powiązane pojęcia
substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.