PL · C1 · czasownikpodważać hipotezę
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.challenge the hypothesis
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
challenge the hypothesisAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
podważać hipotezę
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Spróbujmy podważyć hipotezę.
Let's try to challenge the hypothesis.
- B
Urządzenie gaśnie także po włożeniu nowej baterii.
The device also shuts off with a new battery.
- A
Czy sprawdziliśmy styki?
Have we checked the contacts?
- B
Jeden jest luźny. Sprawdźmy, czy traci połączenie przy ruchu.
One is loose. Let's see if it loses contact when moved.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wynik drugiego eksperymentu podważa pierwotną hipotezę.
The result of the second experiment challenges the original hypothesis.
- B
Czy w drugim badaniu zachowano te same warunki?
Were the same conditions maintained in the second study?
- A
Tak, zmieniono wyłącznie rodzaj filtra.
Yes, only the filter type was changed.
- B
Powtórzmy pomiar przed sformułowaniem nowej hipotezy.
Let's repeat the measurement before formulating a new hypothesis.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wynik drugiego eksperymentu podważa pierwotną hipotezę.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The result of the second experiment challenges the original hypothesis.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Ergebnis des zweiten Experiments stellt die ursprüngliche Hypothese infrage.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El resultado del segundo experimento cuestiona la hipótesis inicial.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Результат второго эксперимента оспаривает первоначальную гипотезу.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- podważać hipotezę
Czas teraźniejszy
| ja | podważam hipotezę |
|---|---|
| ty | podważasz hipotezę |
| on / ona / ono | podważa hipotezę |
| my | podważamy hipotezę |
| wy | podważacie hipotezę |
| oni / one | podważają hipotezę |
Czas przeszły
| ja (m.) | podważałem hipotezę |
|---|---|
| ja (ż.) | podważałam hipotezę |
| ty (m.) | podważałeś hipotezę |
| ty (ż.) | podważałaś hipotezę |
| on | podważał hipotezę |
| ona | podważała hipotezę |
| ono | podważało hipotezę |
| my (męskoos.) | podważaliśmy hipotezę |
| my (niemęskoos.) | podważałyśmy hipotezę |
| wy (męskoos.) | podważaliście hipotezę |
| wy (niemęskoos.) | podważałyście hipotezę |
| oni | podważali hipotezę |
| one | podważały hipotezę |
Czas przyszły
| ja | będę podważać hipotezę |
|---|---|
| ty | będziesz podważać hipotezę |
| on / ona / ono | będzie podważać hipotezę |
| my | będziemy podważać hipotezę |
| wy | będziecie podważać hipotezę |
| oni / one | będą podważać hipotezę |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Wynik drugiego eksperymentu podważa pierwotną hipotezę.
Powiązane pojęcia
substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.