PL · C1 · czasownikudoskonalać twierdzenie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.refine the claim
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
refine the claimAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
udoskonalać twierdzenie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Musimy udoskonalić twierdzenie.
We need to refine the claim.
- B
Podaliśmy skrócenie czasu obsługi bez punktu odniesienia.
We said service was faster without giving a baseline.
- A
Czy mamy medianę sprzed zmian?
Do we have the median from before the changes?
- B
Tak, dopiszmy obie wartości i okres porównania.
Yes, add both values and the comparison period.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Autorka udoskonaliła twierdzenie po uwagach recenzentów.
The author refined the claim after receiving the reviewers' comments.
- B
Co zmieniła w nowej wersji?
What did she change in the new version?
- A
Wskazała warunki, w których obserwowano opisywany efekt.
She specified the conditions under which the effect was observed.
- B
Porównajmy oba sformułowania podczas seminarium.
Let's compare both formulations during the seminar.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Autorka udoskonaliła twierdzenie po uwagach recenzentów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The author refined the claim after receiving the reviewers' comments.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Autorin verfeinerte die Behauptung nach den Anmerkungen der Gutachter.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La autora perfeccionó la afirmación tras recibir los comentarios de los revisores.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Автор уточнила утверждение после замечаний рецензентов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- udoskonalać twierdzenie
Czas teraźniejszy
| ja | udoskonalam twierdzenie |
|---|---|
| ty | udoskonalasz twierdzenie |
| on / ona / ono | udoskonala twierdzenie |
| my | udoskonalamy twierdzenie |
| wy | udoskonalacie twierdzenie |
| oni / one | udoskonalają twierdzenie |
Czas przeszły
| ja (m.) | udoskonalałem twierdzenie |
|---|---|
| ja (ż.) | udoskonalałam twierdzenie |
| ty (m.) | udoskonalałeś twierdzenie |
| ty (ż.) | udoskonalałaś twierdzenie |
| on | udoskonalał twierdzenie |
| ona | udoskonalała twierdzenie |
| ono | udoskonalało twierdzenie |
| my (męskoos.) | udoskonalaliśmy twierdzenie |
| my (niemęskoos.) | udoskonalałyśmy twierdzenie |
| wy (męskoos.) | udoskonalaliście twierdzenie |
| wy (niemęskoos.) | udoskonalałyście twierdzenie |
| oni | udoskonalali twierdzenie |
| one | udoskonalały twierdzenie |
Czas przyszły
| ja | będę udoskonalać twierdzenie |
|---|---|
| ty | będziesz udoskonalać twierdzenie |
| on / ona / ono | będzie udoskonalać twierdzenie |
| my | będziemy udoskonalać twierdzenie |
| wy | będziecie udoskonalać twierdzenie |
| oni / one | będą udoskonalać twierdzenie |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Autorka udoskonaliła twierdzenie po uwagach recenzentów.
Powiązane pojęcia
substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.