PL · C1 · czasownikwnikliwie badać hipotezę
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.scrutinize the hypothesis
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
scrutinize the hypothesisAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
wnikliwie badać hipotezę
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Musimy wnikliwie badać hipotezę.
We need to scrutinize the hypothesis.
- B
Podejrzewamy, że sól hamuje wzrost.
We suspect salt slows growth.
- A
Czy w grupie kontrolnej użyto tej samej ziemi?
Was the same soil used in the control group?
- B
Tak, różniła się tylko woda do podlewania.
Yes, only the watering solution differed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Komisja wnikliwie zbadała hipotezę stojącą za projektem.
The committee scrutinized the hypothesis behind the project.
- B
Jakiego rodzaju pytania zadano zespołowi?
What kind of questions did the team receive?
- A
Dotyczyły sposobu pomiaru i możliwych alternatywnych wyjaśnień.
They concerned the measurement method and possible alternative explanations.
- B
Odpowiedzi uporządkujmy według tych dwóch tematów.
Let's organise the answers under those two topics.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Komisja wnikliwie zbadała hipotezę stojącą za projektem.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The committee scrutinized the hypothesis behind the project.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Ausschuss prüfte die Hypothese hinter dem Projekt gründlich.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El comité examinó minuciosamente la hipótesis que sustentaba el proyecto.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Комиссия тщательно проанализировала гипотезу, лежащую в основе проекта.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- wnikliwie badać hipotezę
Czas teraźniejszy
| ja | wnikliwie badam hipotezę |
|---|---|
| ty | wnikliwie badasz hipotezę |
| on / ona / ono | wnikliwie bada hipotezę |
| my | wnikliwie badamy hipotezę |
| wy | wnikliwie badacie hipotezę |
| oni / one | wnikliwie badają hipotezę |
Czas przeszły
| ja (m.) | wnikliwie badałem hipotezę |
|---|---|
| ja (ż.) | wnikliwie badałam hipotezę |
| ty (m.) | wnikliwie badałeś hipotezę |
| ty (ż.) | wnikliwie badałaś hipotezę |
| on | wnikliwie badał hipotezę |
| ona | wnikliwie badała hipotezę |
| ono | wnikliwie badało hipotezę |
| my (męskoos.) | wnikliwie badaliśmy hipotezę |
| my (niemęskoos.) | wnikliwie badałyśmy hipotezę |
| wy (męskoos.) | wnikliwie badaliście hipotezę |
| wy (niemęskoos.) | wnikliwie badałyście hipotezę |
| oni | wnikliwie badali hipotezę |
| one | wnikliwie badały hipotezę |
Czas przyszły
| ja | będę wnikliwie badać hipotezę |
|---|---|
| ty | będziesz wnikliwie badać hipotezę |
| on / ona / ono | będzie wnikliwie badać hipotezę |
| my | będziemy wnikliwie badać hipotezę |
| wy | będziecie wnikliwie badać hipotezę |
| oni / one | będą wnikliwie badać hipotezę |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Komisja wnikliwie zbadała hipotezę stojącą za projektem.
Powiązane pojęcia
substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.