PL · C1 · czasownikkontekstualizować opis
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.contextualize the account
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
contextualize the accountAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
kontekstualizować opis
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Musimy kontekstualizować opis.
We need to contextualize the account.
- B
Opis powstał w dzień targowy.
The entry was written on market day.
- A
To wyjaśnia, czemu plac wydaje się zatłoczony?
Does that explain why the square seems crowded?
- B
Tak, w zwykłe dni nie stały tam stragany.
Yes, on ordinary days there were no stalls there.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Redaktorka osadziła opis protestu w kontekście lokalnego konfliktu.
The editor contextualized the account of the protest within the local dispute.
- B
Czy czytelnik dowie się, co wydarzyło się tydzień wcześniej?
Will readers learn what happened a week earlier?
- A
Tak, krótka chronologia poprzedza relację ze spotkania.
Yes, a short chronology comes before the meeting account.
- B
To pomoże zrozumieć przywołane w tekście hasła.
That will help explain the slogans quoted in the text.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Redaktorka osadziła opis protestu w kontekście lokalnego konfliktu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The editor contextualized the account of the protest within the local dispute.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Redakteurin kontextualisierte die Darstellung des Protests im Rahmen des lokalen Konflikts.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La editora contextualizó el relato de la protesta dentro del conflicto local.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Редактор контекстуализировала изложение протеста с учётом местного конфликта.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- kontekstualizować opis
Czas teraźniejszy
| ja | kontekstualizuję opis |
|---|---|
| ty | kontekstualizujesz opis |
| on / ona / ono | kontekstualizuje opis |
| my | kontekstualizujemy opis |
| wy | kontekstualizujecie opis |
| oni / one | kontekstualizują opis |
Czas przeszły
| ja (m.) | kontekstualizowałem opis |
|---|---|
| ja (ż.) | kontekstualizowałam opis |
| ty (m.) | kontekstualizowałeś opis |
| ty (ż.) | kontekstualizowałaś opis |
| on | kontekstualizował opis |
| ona | kontekstualizowała opis |
| ono | kontekstualizowało opis |
| my (męskoos.) | kontekstualizowaliśmy opis |
| my (niemęskoos.) | kontekstualizowałyśmy opis |
| wy (męskoos.) | kontekstualizowaliście opis |
| wy (niemęskoos.) | kontekstualizowałyście opis |
| oni | kontekstualizowali opis |
| one | kontekstualizowały opis |
Czas przyszły
| ja | będę kontekstualizować opis |
|---|---|
| ty | będziesz kontekstualizować opis |
| on / ona / ono | będzie kontekstualizować opis |
| my | będziemy kontekstualizować opis |
| wy | będziecie kontekstualizować opis |
| oni / one | będą kontekstualizować opis |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Redaktorka osadziła opis protestu w kontekście lokalnego konfliktu.
Powiązane pojęcia
substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the hypothesis
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the interpretation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the conclusion
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the argument
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.