PL · C1 · czasownikprześledzić rozróżnienie pojęciowe
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.trace the conceptual distinction
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
trace the conceptual distinctionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
prześledzić rozróżnienie pojęciowe
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Historia pojęcia
- A
Dziś te terminy są rozdzielone.
Today those terms are separate.
- B
Chcę prześledzić rozróżnienie pojęciowe w kolejnych wydaniach.
I want to trace the conceptual distinction across editions.
- A
Zestawimy definicje chronologicznie?
Shall we arrange definitions chronologically?
- B
Tak, z datą każdej zmiany.
Yes, dating each change.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Historyczka prześledziła rozróżnienie pojęciowe w kolejnych wydaniach traktatu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The historian traced the conceptual distinction across successive editions of the treatise.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Historikerin verfolgte die begriffliche Unterscheidung durch die aufeinanderfolgenden Ausgaben der Abhandlung.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La historiadora rastreó la distinción conceptual en las sucesivas ediciones del tratado.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Историк проследила концептуальное различие в последовательных изданиях трактата.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- prześledzić rozróżnienie pojęciowe
Czas przeszły
| ja (m.) | prześledziłem rozróżnienie pojęciowe |
|---|---|
| ja (ż.) | prześledziłam rozróżnienie pojęciowe |
| ty (m.) | prześledziłeś rozróżnienie pojęciowe |
| ty (ż.) | prześledziłaś rozróżnienie pojęciowe |
| on | prześledził rozróżnienie pojęciowe |
| ona | prześledziła rozróżnienie pojęciowe |
| ono | prześledziło rozróżnienie pojęciowe |
| my (męskoos.) | prześledziliśmy rozróżnienie pojęciowe |
| my (niemęskoos.) | prześledziłyśmy rozróżnienie pojęciowe |
| wy (męskoos.) | prześledziliście rozróżnienie pojęciowe |
| wy (niemęskoos.) | prześledziłyście rozróżnienie pojęciowe |
| oni | prześledzili rozróżnienie pojęciowe |
| one | prześledziły rozróżnienie pojęciowe |
Czas przyszły
| ja | prześledzę rozróżnienie pojęciowe |
|---|---|
| ty | prześledzisz rozróżnienie pojęciowe |
| on / ona / ono | prześledzi rozróżnienie pojęciowe |
| my | prześledzimy rozróżnienie pojęciowe |
| wy | prześledzicie rozróżnienie pojęciowe |
| oni / one | prześledzą rozróżnienie pojęciowe |
- Czasownik dokonany: te końcówki osobowe wyrażają przyszłość. Przeszłość oznacza zakończoną czynność.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
- W tym użyciu brak zwykłego paradygmatu teraźniejszego.
Przykład
Historyczka prześledziła rozróżnienie pojęciowe w kolejnych wydaniach traktatu.
Powiązane pojęcia
analyze the causal relationship
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the underlying mechanism
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the implicit assumption
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the methodological limitation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the conceptual distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.analyze the historical continuity
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
On the current assumptions, it is difficult to justify such a far-reaching change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This decision may set a precedent with consequences beyond this particular case.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.