Expresiones y práctica

Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.

Esa irregularidad no era un adorno previsto, pero no necesito eliminarla para apreciar mi cuenco; quisiera aceptar la imperfección sin atribuirme un plan que no tenía al modelarlo.C2 · #5401
Muéstrame dónde empieza la forma a apartarse del boceto antes de corregirla por mí; cuando la profesora deja su propia huella, me cuesta distinguir lo que aprendí de lo que hicieron otras manos.C2 · #5402
El título de la serie sugiere una coherencia que estas piezas aún no tienen; prefiero buscar primero un parentesco real entre sus formas, en vez de dejar que un título común haga todo el trabajo de unir ideas separadas.C2 · #5403
Al describir el cuenco como sin refinar, me refería a su estética sobria, no a una fase sin terminar; precisemos el rótulo para que una descripción estética no se convierta en información sobre su grado de elaboración.C2 · #5404
Quisiera mostrar también la pieza que abandoné a medio hacer; junto a la terminada revela la decisión de cambiar de rumbo, que una exposición de solo resultados logrados dejaría invisible.C2 · #5405
Aceptar cambios de pareja durante el ejercicio no autoriza a nadie a comentar con quién prefiero bailar después; un acuerdo didáctico termina donde empezamos a organizar la vida social de otra persona.C2 · #5406
Intentemos señalar cuándo perdimos el ritmo compartido sin competir por quién se equivocó primero; incluso acertar al atribuir la culpa no nos dirá cómo volver a coordinarnos en la siguiente figura.C2 · #5407
Di por hecho que un paso seguro implicaba aceptar un ritmo más rápido, aunque no lo pregunté; no quisiera interpretar la destreza ajena como un compromiso tácito de seguir cualquier cambio que yo imponga.C2 · #5408
Conservemos en la grabación el instante anterior a la figura, cuando acordamos la entrada; cortar esa aparente quietud ocultaría la preparación que queremos practicar y mostraría solo su resultado.C2 · #5409
Se agradece el elogio de la libertad de movimiento, pero en este ejercicio intento mantener un patrón elegido a conciencia; preguntemos primero qué se está practicando para que el ánimo no desvíe a nadie de su objetivo.C2 · #5410
El donante llamó al objeto incalculable por un recuerdo familiar, no para tasarlo; en el puesto distingamos la historia de su significado de la cantidad que pedimos al comprador.C2 · #5411
Podemos recordar el fin de la recaudación, pero no usarlo como réplica a cada pregunta sobre el estado de un objeto; el carácter benéfico no debe convertir una petición de aclaración en una acusación de falta de generosidad.C2 · #5412
Puse dos objetos bajo un mismo precio porque quedaban bien juntos, no porque deban comprarse a la vez; separemos los rótulos antes de que una composición casual imponga condiciones que no acordamos.C2 · #5413
Lo que esta mañana llamamos apartado unos lo entienden como reservado y otros como retirado de la venta; aclaremos qué pasará con esos objetos, sin confiar en que todos los voluntarios completen el mismo sentido ausente.C2 · #5414
Las mesas vacías pueden indicar que se vendió todo, pero también que algunos donativos se retiraron antes; antes de usar la foto como relato de éxito, comprobemos qué objetos desaparecieron realmente por las compras.C2 · #5415
No quisiera firmar la tarjeta de parte de todos cuando dos personas aún no saben del regalo; ese atajo les pondría en boca deseos que no han leído ni han podido redactar a su manera.C2 · #5416
Tomamos su broma sobre coleccionar tazas como una petición de otra, aunque podía ser una queja por falta de espacio; antes de comprar convencidos de conocer su gusto, volvamos al tono de aquella conversación.C2 · #5417
Un regalo colectivo no tiene por qué ser un examen público de emoción; podemos entregarlo discretamente y dejar que la destinataria responda a su ritmo, sin esperar con una cámara la reacción que avale nuestro esfuerzo.C2 · #5418
El empeño en sorprender no debe obligarnos a adivinar una talla que podemos preguntar sin revelar toda la idea; conservemos la sorpresa allí donde no se consiga a costa de la comodidad de la destinataria.C2 · #5419
Al agradecer un regalo no necesito prometer que lo usaré a diario; puedo reconocer sinceramente la atención recibida sin hacer una declaración que después convierta un objeto corriente en medida de mi gratitud.C2 · #5420
Me detuve ante una planta cuyo nombre desconozco y no considero perdido ese momento; si el paseo busca cultivar la atención, la lista de especies identificadas no debe ser el único testimonio de lo observado.C2 · #5421
Anoté que no vi aves junto al estanque, no que allí no las hubiera; conviene mantener el límite de mi observación aunque una frase más breve sonara mucho más rotunda.C2 · #5422
El rótulo sonido detrás de los juncos indica de qué dirección llegó el sonido, pero no identifica su fuente; no añadamos un autor solo porque la imaginación nos sugiere al habitante más pintoresco del estanque.C2 · #5423
Dibujé una línea discontinua donde volvimos antes de llegar al final del sendero; explicaré en la leyenda hasta dónde caminamos, para que la falta de notas no se entienda como que más allá no hay paso.C2 · #5424
Describimos la misma curva como tranquila por la mañana y animada por la tarde; en vez de borrar una nota por contradictoria, conservemos las horas, pues la diferencia puede reflejar el ritmo del lugar y no la falta de rigor de alguien.C2 · #5425
Elijo estas flores porque me recuerdan a su jardín, no para transmitir una confesión cifrada; conviene explicar la asociación personal, en vez de suponer que ella leerá el ramo según mi diccionario privado.C2 · #5426
Un ramo exuberante puede expresar mi entusiasmo, pero en un piso pequeño también exige encontrarle sitio; al elegir para alguien conviene atender a su vida cotidiana, no solo al impacto de la entrega.C2 · #5427
La tarjeta no debe fingir que el ramo ha resuelto el asunto sin la conversación pendiente; puedo invitar a reconciliarnos, pero no darlo por hecho en nombre de quien aún no ha respondido.C2 · #5428
Pedir un ramo sencillo no invita a demostrar que puedo pagar más; aumentar el despliegue contra un deseo expreso puede convertir un gesto atento en una exhibición de mi generosidad a costa de quien debía alegrarse.C2 · #5429
Al mostrar a la florista la foto de un ramo, quiero recrear su carácter ligero, no cada flor; precisemos las proporciones importantes para que la fidelidad a la inspiración no se vuelva insistencia en un detalle que no determina el efecto.C2 · #5430
No espero que juegues deliberadamente por debajo de tu capacidad para animarme; prefiero revisar un momento decisivo tras perder que ganar por cortesía, pues busco aprender, no un éxito escenificado para mantenerme de buen humor.C2 · #5431
Anotemos la posición a la que volveremos después de la pausa; reconstruir las piezas de memoria puede llevarnos a discutir otro problema mientras seguimos usando los nombres y argumentos de la variante anterior.C2 · #5432
Si un espectador me sugiere una jugada, se difumina la diferencia entre mi partida y el análisis conjunto; acordemos cuándo comentar para que la ayuda no cambie a escondidas de quién son las decisiones que comparamos.C2 · #5433
Retroceder una jugada puede servir para probar otra idea, pero después no citaría el resultado como prueba de una ventaja anterior; al reabrir la variante ya estamos contando otra historia de la partida.C2 · #5434
No necesito memorizar enseguida el nombre de una variante para explicar por qué la considero; el término debe abreviar un sentido acordado, no sustituir el argumento por el prestigio de un apellido conocido.C2 · #5435
Interpreté aceptar una película como afición a todo el género, aunque quizá solo valía para esa noche; antes de organizar un ciclo, preguntemos qué convenció a los demás de esta propuesta concreta.C2 · #5436
Al presentar una película como ideal para el grupo, quisiera permitir el rechazo sin tener que justificar el gusto; una recomendación entusiasta no debe asignar de antemano al escéptico el papel de aguafiestas.C2 · #5437
El tráiler promete una comedia ligera, pero conozco el cambio de tono posterior; prefiero avisar al grupo sin revelar los hechos, antes que escudarme en la publicidad cuando nuestras expectativas diverjan.C2 · #5438
Tras la sesión pregunté qué quería decir la película, como si debiéramos acordar un solo mensaje; empecemos por las escenas que nos tocaron, para no convertir las distintas lecturas en un concurso de adivinar la intención del autor.C2 · #5439
No quisiera que quien conoce el final guiara la conversación solo con alusiones cómplices; puede guardar el secreto y participar abiertamente, sin convertir el primer visionado ajeno en una exhibición de su ventaja informativa.C2 · #5440
Pedir que todos sonrían ayuda a preparar la foto, pero el pie posterior no debe presentar esa sonrisa como prueba de alegría unánime; posar y relatar sentimientos no son el mismo testimonio del encuentro.C2 · #5441
Colocamos a las personas por estatura, no por grado de parentesco; expliquemos el motivo práctico antes de que alguien deduzca una división familiar de un orden que nadie diseñó como mapa de relaciones.C2 · #5442
Elegimos una foto para el álbum, pero no borraría las demás solo porque no sean aptas para publicarse; la risa entre poses también puede tener valor para nosotros sin necesitar el juicio de un espectador ajeno.C2 · #5443
Si elegimos la foto solo porque yo salgo mejor, el retrato colectivo se vuelve mi tarjeta de presentación; mostremos varias tomas y acordemos la elección, sin tomar mi satisfacción por consentimiento de toda la familia.C2 · #5444
Puedo llamar al encuentro un retorno a la tradición, pero no prometer por ello una reunión el próximo año en nombre de todos; describir lo que significa hoy debe dejar los compromisos futuros para otra conversación.C2 · #5445
Junto a la fecha de la visita anotemos quién va y quién se ocupa de las demás tareas de casa; el apunte describe un evento, pero sin reparto de funciones puede cargar una obligación sobre quien solo debía conocer el plan.C2 · #5446
Una casilla vacía no permite disponer a voluntad de una noche ajena; el calendario solo muestra lo anotado, así que antes de llenarla con un plan común preguntemos por el tiempo que nadie quiso convertir en evento.C2 · #5447
Una anotación recurrente debe recordar una costumbre, no imponer una obligación interminable; si el encuentro no se celebra durante semanas, revisemos si el calendario refleja lo que queremos o solo una decisión antigua.C2 · #5448
Moví la anotación a otro día, pero con ello no acordé una fecha nueva con los implicados; el cambio debe seguir a la conversación, sin fingir que arrastrar una anotación ha trasladado los compromisos ajenos.C2 · #5449
La nota familia no aclara si invito a todos o reservo tiempo para una sola persona; desarrollemos la abreviación cuando otros usan el calendario, para que la etiqueta común no cree expectativas mayores que el plan real.C2 · #5450
Entiendo que la directora me pida destacar menos como un ajuste del equilibrio en este pasaje, no como una invitación a cantar con inseguridad; quisiera oír el sonido al que aspiramos juntos, en vez de limitarme a pasar inadvertido.C2 · #5451
Aclaremos si la marca añadida a la partitura significa silencio para todos o solo un punto donde debo respirar; mientras los demás continúan la frase, mi necesidad de aire no debería imponer a todo el coro una nueva división de la obra.C2 · #5452
Cuando regreso al ensayo a mitad de la obra, necesito saber dónde entrar, no repetirlo todo desde el principio; no quisiera que facilitar mi regreso interrumpiera la continuidad del trabajo que los demás ya han realizado.C2 · #5453
Si la corrección afecta al final de una palabra, digámoslo antes de valorar mi voz en conjunto; cuanto más precisa sea la dificultad señalada, más fácil será tratar el comentario como algo que puedo trabajar y no como un veredicto sobre mi canto.C2 · #5454
Los acentos de las palabras de la canción traducida no coinciden con los del texto aprendido; quisiera acordar qué debe destacar en la nueva versión, en vez de acentuar mecánicamente una sílaba solo porque antes el énfasis caía allí.C2 · #5455
La palabra «cocina» en una caja puede indicar de dónde se sacaron las cosas o adónde deben ir, y en una mudanza no siempre coincide; añadamos la habitación de destino antes de llevar una caja pesada a un lugar del que habrá que moverla otra vez.C2 · #5456
Al reproducir en el piso nuevo el orden de las antiguas estanterías, es fácil tomar lo familiar por la única opción sensata; antes de sacar todos los libros, comprobemos si aún responde al uso del cuarto y no solo a cómo lo recordamos.C2 · #5457
Tras sacar la vajilla, aún quedan objetos envueltos en papel, de modo que marcar la caja como «desembalada» sería prematuro; anotemos qué queda para que la limpieza después de la mudanza no convierta lo no revisado en pertenencias tiradas por accidente.C2 · #5458
Me gustaría conservar los recuerdos, pero no quiero que mi apego te obligue automáticamente a ordenarlos; separemos la decisión sobre qué llevar del reparto del trabajo, pues el sentimiento de una persona puede convertirse en una obligación invisible para otra.C2 · #5459
En la última caja ponemos lo necesario hasta salir y nada más llegar, así que debe ser la primera accesible en el piso nuevo; el orden de embalaje no indica aquí el de desembalaje, y repetirlo literalmente nos dificultaría la primera noche.C2 · #5460
Me encantará escuchar tus impresiones, pero no las escribas en los márgenes de este ejemplar; las notas ajenas pueden formar parte del recorrido del próximo lector por el texto, y quiero decidir qué huellas quedan en mi libro.C2 · #5461
Guarda aparte el marcapáginas que dejé si quieres señalar tu propio avance; indicaba hasta dónde había llegado yo, por lo que moverlo borraría el rastro de mi lectura, aunque para ti fuera un uso corriente del volumen prestado.C2 · #5462
Devolver el libro sin terminarlo no significa pedir que me expliques el final; podemos cerrar la devolución y dejar abierta la historia, pues que el volumen vuelva a tu estantería no implica que haya dejado de querer descubrir el desenlace por mi cuenta.C2 · #5463
Al prestarte el tercer tomo de una serie, no supongo que recuerdes todo lo anterior; puedo resumir el punto de partida, pero quisiera saber primero qué tomos has leído para que mi ayuda no revele lo que aún te espera.C2 · #5464
No prestaré este ejemplar porque la dedicatoria lo vincula para mí con una persona concreta, aunque comentaré encantado el texto contigo; la negativa afecta a este objeto, no al acceso a la historia, que podemos leer en otras ediciones.C2 · #5465
Sentarme entre dos conversaciones no me obliga a transmitir cada comentario de un extremo de la mesa al otro; quisiera participar en la cena, no pasar la velada de mensajero solo porque mi silla ha quedado en medio.C2 · #5466
Con la comida en una fuente compartida, cuesta saber si alguien deja la última porción por cortesía o porque ya no quiere más; preguntemos antes de interpretar la vacilación como permiso para que una persona se lleve todo lo que queda.C2 · #5467
Lo que dije en voz baja a mi vecina de mesa aún no era una anécdota para todo el grupo; antes de repetir mis palabras más alto, déjame decidir si quiero contar la historia también a quienes no oyeron su comienzo.C2 · #5468
Podéis retirar los demás platos y dejar el mío hasta que termine; no espero que todos retrasen la siguiente parte de la velada, pero quisiera acabar de comer sin sentir que detengo toda la reunión por un bocado.C2 · #5469
Las tarjetas con nombres servían para encontrar los sitios, no para establecer una jerarquía de cercanía a los anfitriones; acordemos libremente los cambios antes de que el plan de mesa se lea como un mapa de a quién valoramos más.C2 · #5470
Quiero probar otra manera de buscar piezas, pero no hace falta desmontar la sección que ya has armado; hagamos sitio al lado para que la curiosidad por un método no convierta el trabajo paciente de otra persona en material para empezar siempre de cero.C2 · #5471
Reuní las piezas azules para encontrarlas más fácilmente, no para reservarme todo el cielo; si repartimos el trabajo, aclaremos qué significa ese reparto antes de que un montón ordenado se convierta en territorio privado de una persona.C2 · #5472
Dejemos al niño la última pieza si quiere completar la imagen, pero no contemos luego que lo armó todo solo; podemos regalarle la alegría del final y recordar con honestidad las manos que montaron el resto durante la velada.C2 · #5473
Acordamos no mirar la imagen de la caja, así que el fragmento desconocido forma parte del juego; si ahora queremos una pista, reconozcamos el cambio en vez de aprovechar en secreto información de la que los demás siguen privándose.C2 · #5474
Para mí, el rompecabezas terminado está listo para guardarlo; para ti, apenas empieza el momento de contemplarlo; antes de desmontar la imagen, demos tiempo al cierre, pues acabar la tarea no significa que todos quieran despedirse a la vez de su resultado.C2 · #5475
Cuando vuelvo a mi idioma para encontrar una palabra, centrémonos en ese punto en vez de traducir enseguida toda la historia; quiero retomar el hilo en el idioma que practico, no convertir un apoyo momentáneo en una vía de escape de la conversación.C2 · #5476
Pido un ritmo más lento, no eliminar de la conversación todo lo que queda fuera del manual; puedo necesitar más tiempo para reconocer las palabras y a la vez querer hablar de asuntos que merezcan la reflexión de ambos.C2 · #5477
Hoy elijo practicar cómo rechazar y negociar una fecha, porque después me espera esa conversación; no quiero acabar solo con fórmulas corteses de aceptación si en la situación real lo esencial será poner un límite sin romper el contacto.C2 · #5478
Después anotaré qué preguntas respondí con una hoja preparada y qué respuestas elaboré sobre la marcha; ambas formas de práctica son valiosas, pero sin distinguirlas es fácil confundir el apoyo previo con la fluidez espontánea que espero tener la próxima vez.C2 · #5479
Esa expresión te sirvió al bromear con amigos, pero aún no sé cómo sonará ante un desconocido; anotemos la relación entre los interlocutores para que la soltura de una situación no se convierta en una promesa de adecuación universal.C2 · #5480
Hay dos paraguas parecidos uno junto al otro, así que reconocer el color no aclara cuál es tuyo; antes de llevarte uno, comparemos un detalle que recuerdes en vez de tomar el primer objeto familiar por el que buscas.C2 · #5481
El aviso sobre un cuaderno encontrado debe ayudar a su dueña a reconocerlo sin citar anotaciones privadas; podemos describir la cubierta y el lugar del hallazgo sin convertir la exposición del contenido en el precio de recuperarlo.C2 · #5482
Cuando dices «guárdame esa bolsa», no sé si es tuya o si la recoges para una amiga; aclaremos en nombre de quién la llevas para que la ayuda en la entrega no quede en el recuerdo como una confusión sobre su dueño.C2 · #5483
Trasladé la bufanda encontrada del guardarropa a la mesa de la entrada, así que actualizaré el aviso de recogida; de lo contrario alguien buscará donde ya no está y creerá que se ha perdido otra vez, aunque solo cambió el lugar donde la guardamos.C2 · #5484
Gracias por devolver lo que perdí, pero preferiría no contar ante todo el grupo por qué me importa tanto; puedo expresar gratitud sin revelar una historia que para ti empezó solo cuando encontraste el objeto.C2 · #5485
Un parche visible puede formar parte del nuevo aspecto de la chaqueta, no ser la huella de un intento fallido de ocultar un agujero; acordemos si el arreglo debe pasar inadvertido o mostrarse a propósito antes de juzgarlo con expectativas opuestas.C2 · #5486
Marcar el nuevo largo de la manga es una propuesta para probar, no permiso para cortar de inmediato; quisiera ver primero ambas mangas en movimiento para no decidir qué resulta cómodo basándonos solo en una postura quieta ante el espejo.C2 · #5487
Quiero conservar las puntadas de mi abuela, aunque sería más fácil sustituir toda la sección; el arreglo también debe preservar una huella de su trabajo, así que la eficacia de una solución nueva no es mi única medida de una prenda bien restaurada.C2 · #5488
Un botón distinto puede quedar como una peculiaridad deliberada del abrigo si así te gusta; no cambiaré todos los demás para disfrazar mi necesidad de uniformidad de única manera correcta de terminar un pequeño arreglo.C2 · #5489
Cuando digo que quiero renovar esta camisa, pienso en seguir usándola, no en borrar cada señal de su edad; antes de prometer un aspecto «como nuevo», pregunta si esa novedad absoluta es realmente el resultado que busco.C2 · #5490
Prefiero detenerme ante unas pocas obras a recorrer todas las salas solo para decir que vi la exposición entera; aun así, no presentaría mi elección como prueba de que quienes visitan de otra manera miran con menos atención.C2 · #5491
Te pido que leas la cartela porque desde aquí no veo la letra pequeña, no porque espere una conferencia sobre toda la época; quisiera saber primero qué está escrito antes de darle juntos un sentido que vaya más allá de la descripción.C2 · #5492
La sala cerrada deja un hueco en la visita, pero no invalida el encuentro con las obras que vimos; podemos decir con honestidad qué nos faltó sin reducir toda la tarde a un punto del plan que no cumplimos.C2 · #5493
Cuando el grupo avanza, yo apenas he encontrado un sitio desde el que veo bien la vitrina; digamos a la guía que necesito un momento, en vez de suponer que no preguntar significa haber terminado de mirar, pues antes veía sobre todo espaldas ajenas.C2 · #5494
Antes de separarnos para visitar, precisemos la entrada donde volveremos a reunirnos; «donde empezamos» parece inequívoco hasta advertir que para unos el comienzo es la puerta del museo y para otros la primera sala visitada.C2 · #5495
Puedo pasarte una carta durante el espectáculo, pero no quiero entrar en una broma sobre mi supuesta ingenuidad; aceptar ayudar con un truco no incluye automáticamente cualquier papel que puedas escribirme para divertir al resto del público.C2 · #5496
Al pedir que repitas el truco, quiero volver a sentir la sorpresa, no necesariamente conocer el secreto; pregunta si espero otra función o una explicación antes de revelar amablemente el mecanismo y quitarme el placer que vine a buscar.C2 · #5497
Si desde el principio me indicas qué carta elegir, tratemos esa parte como una escena representada juntos; no quisiera asegurar después al público que hice una elección independiente cuyas condiciones ya se habían acordado fuera de su vista.C2 · #5498
Desde el lateral vi la mano oculta tras el frente de la mesa, así que mi experiencia fue distinta; describiré lo visible desde mi sitio sin tomar mi sorpresa o su ausencia como medida de la reacción de quienes estaban sentados enfrente.C2 · #5499
Cuando dices en escena que el objeto desapareció para siempre, lo acepto como parte del relato, pero quiero recuperar el anillo prestado al acabar; acordemos volver a los arreglos habituales para que el final teatral no deje un asunto pendiente entre nosotros.C2 · #5500