Выражения и упражнения

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

Бронь оформлена на это издание книги; пожалуйста, не заменяйте его другим без согласования.B2 · #2351
Аренда зала включает доступ к пианино, но не разрешение самостоятельно его настраивать.B2 · #2352
Если подготовка оборудования входит во время бронирования, на саму репетицию останется меньше часа.B2 · #2353
Бронь помещения отменили, но занятие не отменили, а перенесли в другое здание.B2 · #2354
При возврате дрели мы также проверяем принадлежности, указанные в списке выдачи.B2 · #2355
На встрече мы обсуждаем указанный перевод, поскольку другие версии могут иначе передавать этот фрагмент.B2 · #2356
Прежде чем обсуждать конец романа, предупредим тех, кто его ещё не прочитал.B2 · #2357
Давайте упорядочим список по фамилиям, сохранив рядом с каждым человеком выбранный им псевдоним.B2 · #2358
Опрос предусматривает один ответ от домохозяйства, а не по одному от каждого жильца.B2 · #2359
Пять записавшихся добровольцев не означают пять полных дней помощи; нам ещё нужно уточнить, когда они свободны.B2 · #2360
Стрелки показывают направление движения по этому круговому маршруту, а цвет обозначает саму тропу.B2 · #2361
Прогноз ясного утра не гарантирует таких же условий на все выходные.B2 · #2362
На табло указана средняя температура за час, поэтому по нему нельзя узнать наибольшее значение в отдельный момент.B2 · #2363
Местное название растения может относиться к нескольким видам, поэтому давайте сравним и описание.B2 · #2364
Чтобы сравнить количество напитка, нужно вычесть массу пустой бутылки из результата взвешивания.B2 · #2365
Увеличенный снимок экрана легче читать, но он не восстанавливает детали, которые не были сохранены.B2 · #2366
В расшифровке приведены слова собеседников, но отмечены не все паузы и изменения тона.B2 · #2367
Язык формы по умолчанию не подтверждает, на каком языке написан приложенный документ.B2 · #2368
Эта ссылка ведёт прямо к абзацу, но во вкладке открыта вся страница.B2 · #2369
Уведомления на двух телефонах относятся к одной и той же встрече, поэтому мы не считаем её дважды.B2 · #2370
Давайте оценим образец краски после высыхания, потому что мокрая поверхность выглядит иначе.B2 · #2371
Эта линия показывает место сгиба бумаги, а не край, который нужно вырезать.B2 · #2372
В указанную сумму входит возвратный залог, поэтому не вся она является платой за аренду.B2 · #2373
Не будем записывать отсутствующий результат как ноль, если участник вообще не выполнял задание.B2 · #2374
Тот, кто составляет заметку, фиксирует договорённости, но не обязательно отвечает за все описанные задачи.B2 · #2375
В этом упражнении мы оцениваем ясность аргумента, поэтому один аккуратный почерк не обеспечит высокой оценки.B2 · #2476
Показательный раунд не оценивается и не должен менять результат основной игры.B2 · #2477
Две записи воспроизводят одну и ту же реплику в разном темпе, а не ответы двух собеседников.B2 · #2478
Словарик объясняет значение, использованное в этом тексте, но не перечисляет все употребления слова.B2 · #2479
Переведённый заголовок здесь служит пояснением; пожалуйста, не представляйте его как официальное название публикации.B2 · #2480
В список участников входят и те, кто подключается удалённо, поэтому не будем считать одно число записей числом занятых мест в зале.B2 · #2481
Сначала утвердим образец материала; согласие его посмотреть ещё не означает заказ всей партии.B2 · #2482
Для сравнения длины прядей выберем фотографии причёски с одной и той же стороны; разные ракурсы могут затруднить оценку.B2 · #2483
В описании ремонта перечислены заменённые детали, но это не означает добавления всех дополнительных функций устройства.B2 · #2484
Номер на этикетке обозначает предмет, а номер квитанции относится ко всей услуге.B2 · #2485
В комплект выдаваемого планшета не входит стилус; если он нужен, отметь его отдельно в заказе.B2 · #2486
Самый быстрый отдельный круг не обязательно принадлежит тому, кто первым завершил весь забег.B2 · #2487
В этом упражнении партнёры отбивают волан по очереди; эта инструкция относится к упражнению, а не ко всем матчам.B2 · #2488
Секундомер запустили до старта последнего участника, поэтому его показание не является индивидуальным временем этого участника.B2 · #2489
Сообщение о закрытии одной дорожки не означает, что весь бассейн недоступен.B2 · #2490
Цвета инвентаря разделяют участников на группы и не обозначают сложность задания.B2 · #2491
В рецепте указана масса сухого риса, поэтому не будем напрямую сравнивать её с массой после варки.B2 · #2492
Обозначение «чашка» в этом рецепте относится к определённой мере, а не к любой кружке из шкафа.B2 · #2493
По рецепту получается шесть маленьких дегустационных порций, а не шесть полноценных обедов.B2 · #2494
Мягкий вариант обозначает степень остроты блюда, а не температуру его подачи.B2 · #2495
Указанные шаги выполняются последовательно; список не предлагает несколько альтернативных способов приготовления.B2 · #2496
На этом этаже лифт открывается со стороны служебного входа; гости пользуются дверью с противоположной стороны.B2 · #2497
В брони указан номер места, но направление движения нужно проверить на схеме вагона.B2 · #2498
Часы в месте отправления и прибытия отличаются на час, поэтому учтём это при расчёте времени поездки.B2 · #2499
Дата возврата снаряжения указана без времени, поэтому уточним, действует ли время закрытия пункта или конец суток.B2 · #2500
На технической репетиции проверяют свет и звук; не будем считать, что актёры сыграют тогда весь спектакль.B2 · #2601
Если мы изменим порядок сцен, давайте также проверим, хватит ли времени на смену костюмов.B2 · #2602
Запись из середины зала звучит иначе, чем запись рядом с колонкой, поэтому трудно сравнивать только громкость без учёта положения микрофона.B2 · #2603
Давайте запишем, кто даёт сигнал к началу; если несколько человек одновременно дают указания, исполнители могут запутаться.B2 · #2604
Договорённость о замене касается только сегодняшней репетиции; участие в субботнем выступлении нужно согласовать отдельно.B2 · #2605
Подпись должна ясно отличать автора фотографии от человека, изображённого на снимке.B2 · #2606
Работы размещены по темам, а не по времени создания, поэтому не будем читать их порядок на стене как хронологию развития автора.B2 · #2607
Цена в каталоге включает раму или относится только к самой картине?B2 · #2608
Прежде чем менять освещение, давайте сравним, насколько хорошо видны подписи из разных мест в зале.B2 · #2609
В приглашении указано время открытия выставки, но не время выступления; давайте добавим его, чтобы гости могли спланировать приезд.B2 · #2610
Образец показывает цвет на белой бумаге; на тёмной поверхности эффект может быть другим.B2 · #2611
Не будем оценивать точность вырезания по фотографии, на которой не видны края модели.B2 · #2612
В инструкции перечислены нужные инструменты, но не сказано, какие материалы приносит участник, а какие предоставляет ведущий.B2 · #2613
Если кто-то пропустил этап сушки, попросим описать ход работы, прежде чем решать, что он неправильно понял указание.B2 · #2614
Готовая модель должна быть устойчивой, но не обязана выглядеть точно так же, как образец преподавательницы.B2 · #2615
Давайте предложим две даты встречи, потому что свободное помещение ещё не означает, что все участники смогут прийти.B2 · #2616
Распределение обязанностей по количеству задач может быть неравномерным, если некоторые из них занимают гораздо больше времени.B2 · #2617
Давайте отдельно соберём отзывы тех, кто пришёл впервые: они могут заметить трудности, которых не видят постоянные участники.B2 · #2618
Предложение помочь ещё не определяет количество часов; давайте уточним, когда человек свободен, прежде чем составлять график дежурств.B2 · #2619
На мероприятие можно прийти без записи, но количество мест на мастер-классах ограничено; давайте отметим эту разницу в объявлении.B2 · #2620
Когда ты говоришь, что план слишком трудный, ты имеешь в виду нехватку времени или нужных навыков?B2 · #2621
То, что упражнение заняло у меня меньше времени, ещё не говорит о том, выполнил ли я его точнее.B2 · #2622
Попробуем объяснить ту же идею без сокращений, чтобы новый участник мог следить за разговором.B2 · #2623
Я помню этот разговор иначе; прежде чем делать из него выводы, давайте сравним то, что каждый из нас записал.B2 · #2624
Твоя правка изменила порядок событий, хотя должна была лишь упростить предложение; давай восстановим исходный смысл.B2 · #2625
Правило дополнительного хода относится к выпадению двух шестёрок при одном броске, а не к сумме двенадцать, полученной за несколько бросков.B2 · #2726
Сравнивая длительность игры, учтём перерыв на объяснение правил; время от начала до конца само по себе не показывает продолжительность активной игры.B2 · #2727
Если мы меняем правило посреди игры, убедимся, что все понимают, с какого хода оно действует.B2 · #2728
В этом варианте игры можно обмениваться картами перед первым раундом, но не после просмотра карт других игроков.B2 · #2729
Победа в командной игре сама по себе не позволяет установить, кто из участников внёс наибольший вклад.B2 · #2730
На фотографии видна только часть зала, поэтому не будем использовать её как доказательство того, что остальные места были пусты.B2 · #2731
При обрезке изображения исчез человек, стоявший сбоку; подпись «все участники» больше не соответствует тому, что показано на фотографии.B2 · #2732
Прежде чем оценивать резкость фотографии, проверим, смотрим ли мы исходный файл или уменьшенное изображение для предварительного просмотра.B2 · #2733
Подпись под фотографией описывает место съёмки, но не подтверждает дату; эти сведения нужно проверить отдельно.B2 · #2734
Для сравнения покажем два снимка в одинаковом размере, чтобы более крупное изображение не путали с лучшим качеством фотографии.B2 · #2735
В календаре отмечена доступность помещения, но для бронирования оборудования нужна отдельная запись.B2 · #2736
Смена места встречи решит проблему шума только в том случае, если в выбранные часы новое помещение действительно будет тише.B2 · #2737
Не будем отмечать в графике как свободных людей, чья доступность не подтверждена; пометим их часы как требующие согласования.B2 · #2738
Давайте добавим в список задач возврат взятых вещей; само завершение мероприятия не означает выполнения всех обязанностей.B2 · #2739
Если человек согласен подготовить материалы, давайте также спросим, может ли он их доставить, вместо того чтобы считать, что согласие охватывает обе задачи.B2 · #2740
Пометка «вход со двора» описывает расположение входа, но сама по себе не сообщает, можно ли дойти до него без лестниц.B2 · #2741
В объявлении говорится о закрытии лестницы, а не всей набережной; проверим, доступен ли другой спуск.B2 · #2742
Время прогулки в описании маршрута не включает посещение выставки, поэтому не будем считать его длительностью всего выхода.B2 · #2743
Указанное расстояние относится к пути в одну сторону; планируя всю прогулку, учтём и возвращение.B2 · #2744
В листовке показан кратчайший маршрут, но не отмечены лестницы; человеку с детской коляской может понадобиться другой вариант.B2 · #2745
Твоё замечание касается порядка примеров, а моё — их сложности; мы можем учесть обе проблемы, не выбирая только одну.B2 · #2746
Вместо того чтобы только спрашивать, понятна ли инструкция, попросим участников описать первый шаг своими словами.B2 · #2747
Если мы хотим сравнить ответы, давайте задавать вопрос похожим образом, чтобы разные подсказки не влияли на результат.B2 · #2748
Опиши, что было трудно при первой попытке и что изменилось при второй; одна итоговая оценка упускает эту разницу.B2 · #2749
Я исправил пример на основе твоего замечания, но хотел бы ещё проверить его с человеком, который не знает прежней версии.B2 · #2750