Zwroty i ćwiczenia

Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.

• Instytucjonalna pamięć zanika nie tylko wraz z odejściem pracowników, lecz także wtedy, gdy zapisuje się decyzje bez ich uzasadnień.C2 · #726
• Nieformalny sposób działania może ułatwiać współpracę wtajemniczonym, a zarazem czynić zasady nieczytelnymi dla nowych uczestników.C2 · #727
• To, że plan udało się zrealizować dzięki wyjątkowemu wysiłkowi, nie dowodzi, że przyjęty harmonogram był realistyczny.C2 · #728
• Pozorna łatwość wykonania zadania może wynikać z ukrytej pracy przygotowawczej, której obserwator nie miał okazji dostrzec.C2 · #729
• Wiedza o poprawnej odpowiedzi nie jest jeszcze umiejętnością rozpoznania sytuacji, w której należy ją zastosować.C2 · #730
• Przypisanie komuś motywu, którego nie deklarował, może zamknąć rozmowę, zanim zdoła on wyjaśnić własne stanowisko.C2 · #731
• Przemilczenie zastrzeżenia dla zachowania dobrych relacji może zaszkodzić tym relacjom, jeśli zostanie później odebrane jako zatajenie.C2 · #732
• Odwołanie się do autorytetu bywa uzasadnione, o ile jego kompetencje dotyczą właśnie zagadnienia, które jest przedmiotem sporu.C2 · #733
• Jednakowy podział wydatków jest prosty rachunkowo, lecz jego sprawiedliwość zależy od tego, jakie różnice uznajemy za istotne.C2 · #734
• Zachowanie poprzedniej wersji systemu daje możliwość powrotu tylko wtedy, gdy późniejsze zmiany danych nie uniemożliwią jej działania.C2 · #735
• Możliwość odmowy nie stanowi znaczącego wyboru, jeżeli interfejs konsekwentnie ukrywa ją za kolejnymi ekranami.C2 · #736
• Domyślne ustawienie może kształtować zachowanie użytkowników, nawet gdy każdemu formalnie pozostawiono możliwość jego zmiany.C2 · #737
• Sprzeczność między tonem opowieści a opisywanymi zdarzeniami zmusza czytelnika do oceny wiarygodności narratora.C2 · #738
• Przywrócenie pierwotnego wyglądu dzieła może zatrzeć ślady późniejszych zmian, które same stały się częścią jego historii.C2 · #739
• Zrozumienie żartu zależy nie tylko od znajomości słów, lecz także od rozpoznania oczekiwania, które puenta nagle narusza.C2 · #740
• Przywrócenie dawnego stanu środowiska może być niemożliwe, jeśli warunki, które go podtrzymywały, uległy trwałej zmianie.C2 · #741
• Skuteczność ochrony jednego gatunku nie powinna być oceniana w oderwaniu od zmian zachodzących w całym ekosystemie.C2 · #742
• Nawet trafna prognoza popytu nie uzasadnia inwestycji, jeśli zakładana skala sprzedaży wymaga kosztów, których model nie obejmuje.C2 · #743
• Cena uzgodniona na podstawie niepełnego opisu zakresu prac może być punktem wyjścia do sporu, zamiast jego rozstrzygnięciem.C2 · #744
• Standaryzacja opieki ułatwia zapewnienie minimum jakości, lecz nie powinna przesłaniać potrzeb, których standard nie przewidział.C2 · #745
• Milczenie bliskiej osoby może wynikać z potrzeby czasu, dlatego nie należy bez rozmowy traktować go jako odrzucenia.C2 · #746
• Deklaracja trwałości produktu pozostaje trudna do oceny, jeżeli nie określono warunków użytkowania, do których się odnosi.C2 · #747
• Utrzymanie procedury wyłącznie dlatego, że jej zmiana byłaby kłopotliwa, nie odpowiada na pytanie, czy nadal służy ona swojemu celowi.C2 · #748
• Obietnica bezproblemowej podróży jest mało użyteczna, jeśli nie towarzyszy jej jasny sposób uzyskania pomocy w razie zakłóceń.C2 · #749
• Wyjaśnienie zjawiska przez nadanie mu nazwy może stwarzać pozór zrozumienia, nie ujawniając mechanizmu, który je wytwarza.C2 · #750
• Kategoryczny ton nie zastąpi uzasadnienia, choć łatwo może stworzyć takie wrażenie.C2 · #876
• Zostawmy sobie furtkę do korekty, zanim sami zapędzimy się w ślepy zaułek.C2 · #877
• Cóż za oszczędność czasu: teraz wszyscy musimy odtwarzać to, czego nikt nie zapisał.C2 · #878
• Zgoda, to rozwiązanie jest eleganckie — dopóki pominiemy problem, który miało rozwiązać.C2 · #879
• Nie byłoby uczciwe robić z ciebie rzecznika poglądu, który przywołałeś jedynie jako przykład.C2 · #880
• Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.C2 · #881
• Nie zaprzeczam, że ten gest był życzliwy; pytam, czy uprawniał do podjęcia decyzji w moim imieniu.C2 · #882
• Nie można powoływać się na moją obietnicę, przemilczając warunek, od którego ją uzależniłem.C2 · #883
• To określenie ma tu wydźwięk pobłażliwy, którego neutralny odpowiednik nie odda.C2 · #884
• Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.C2 · #885
• Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.C2 · #886
• W tej odpowiedzi słychać raczej rezygnację niż zgodę, choć na papierze oba odczytania są możliwe.C2 · #887
• Skoro uznajemy dane za niepełne, z jakiego powodu traktujemy oparte na nich porównanie jako rozstrzygające?C2 · #888
• Nie oczekuję nieskazitelnej konsekwencji, lecz tego, by zmiana reguł nie następowała dopiero po poznaniu wyniku.C2 · #889
• Zanim oddamy głos ekspertom, uzgodnijmy, które części sporu dotyczą wiedzy, a które wyboru wartości.C2 · #890
• Obawiam się, że przeprosiny tracą sens, jeśli zaraz potem wyjaśniasz, dlaczego to ja powinienem był postąpić inaczej.C2 · #891
• Rozbieżność wspomnień nie daje jeszcze podstaw, by jednej osobie przypisać świadome wprowadzanie w błąd.C2 · #892
• Przyjmuję twoje wyjaśnienie, ale pozostawiam otwartą ocenę, czy taki sposób działania był usprawiedliwiony.C2 · #893
• Łatwo ogłosić koniec dyskusji, trudniej wykazać, że najważniejsze pytanie rzeczywiście doczekało się odpowiedzi.C2 · #894
• Nie chciałbym, żeby moja obecność na spotkaniu posłużyła jako dowód poparcia dla decyzji, o którą mnie nie pytano.C2 · #895
• Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.C2 · #896
• Ten przypis nie jest drobnym zastrzeżeniem; zmienia zakres twierdzenia, które w tekście głównym brzmi bezwarunkowo.C2 · #897
• Autor pozostawia czytelnikowi ocenę, czy uprzejmość bohatera skrywa troskę, czy chłodny dystans.C2 · #898
• Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.C2 · #899
• Mam wrażenie, że bronimy już sposobu prowadzenia sporu bardziej niż stanowisk, od których się zaczął.C2 · #900
• Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.C2 · #1026
• Przy tak szerokiej definicji sukcesu trudno byłoby chyba wskazać wynik, który uznalibyśmy za porażkę.C2 · #1027
• Wolałbym, żebyśmy nie obracali tego w żart, zanim osoba, której to dotyczy, sama nada rozmowie taki ton.C2 · #1028
• Żeby nie rozmawiać obok siebie, ustalmy, czy słowo „konieczny” oznacza tu warunek powodzenia, czy jedynie silną preferencję.C2 · #1029
• Jeśli spór dotyczy terminu, a nie kierunku działania, nie przedstawiajmy go jako rozbieżności co do samego celu.C2 · #1030
• Zaufanie do zespołu nie zwalnia mnie z obowiązku wskazania konfliktu interesów, którego inni mogą nie dostrzegać.C2 · #1031
• Opis przypadku ilustruje możliwość wystąpienia zjawiska, lecz sam w sobie nie mówi, jak często ono występuje.C2 · #1032
• Kiedy pytam o źródło, nie domagam się od ciebie obrony całej teorii; chcę wiedzieć, na czym opiera się to konkretne twierdzenie.C2 · #1033
• Model może trafnie przewidywać wynik, nie dostarczając jeszcze wyjaśnienia mechanizmu, który do niego prowadzi.C2 · #1034
• Im bardziej system dostosowuje się do moich wcześniejszych wyborów, tym mniej oczywiste staje się, czy pokazuje mi także istotne alternatywy.C2 · #1035
• Nie chciałbym, by wygoda automatycznej odpowiedzi zatarła różnicę między potwierdzeniem odbioru a rzeczywistym rozpatrzeniem sprawy.C2 · #1036
• Pieniędzy już straconych nie odzyskamy samym kontynuowaniem projektu; dalszy wybór wymaga oceny tego, co jeszcze możemy zyskać lub stracić.C2 · #1037
• Mówimy o tej samej kwocie, lecz najwyraźniej raz traktujemy ją jako przychód, a raz jako środki dostępne po wszystkich potrąceniach.C2 · #1038
• Porównanie cen jest pozorne, jeśli tańszy wariant wymaga dodatków, bez których nie spełnia tej samej funkcji.C2 · #1039
• To, co turystom przedstawia się jako niezmienną tradycję, może być także sposobem, w jaki mieszkańcy odpowiadają na oczekiwania przyjezdnych.C2 · #1040
• Zgłaszam tę usterkę teraz, żeby późniejsza rozmowa dotyczyła sposobu jej usunięcia, a nie tego, dlaczego wcześniej o niej nie wspomniałem.C2 · #1041
• Chętnie podtrzymam nasz zwyczaj, jeśli pozostawimy sobie możliwość odmiennego udziału bez konieczności tłumaczenia się z każdej zmiany.C2 · #1042
• Pytanie o moje możliwości brzmi inaczej, gdy dotyczy jednorazowego wysiłku, a inaczej, gdy zakłada jego codzienne powtarzanie.C2 · #1043
• Ocena, czy zmiana jest gwałtowna, zależy od skali czasu; tempo ledwie widoczne z roku na rok może być wyjątkowe w dłuższej perspektywie.C2 · #1044
• Publiczna odpowiedź na krytykę może służyć dwóm odbiorcom naraz: osobie pytającej i tym, których poparcie chce zachować odpowiadający.C2 · #1045
• Warto odróżnić zgodę na cel od zgody na to, by ktokolwiek powoływał się na ten cel jako uzasadnienie dowolnego środka.C2 · #1046
• Powtórzenie tej samej melodii pod koniec utworu nie musi oznaczać powrotu do punktu wyjścia; wcześniejsze zmiany mogą nadać jej zupełnie inny sens.C2 · #1047
• Ten żart działa właśnie dlatego, że bohater traktuje metaforę jak instrukcję, podczas gdy widz rozpoznaje jej przenośny sens.C2 · #1048
• Gdybyś powiedział „jeszcze nie”, odczytałbym to jako otwartą możliwość; samo „nie” każe mi uznać tę sprawę za zamkniętą.C2 · #1049
• Zanim uznamy, że rozmowa utknęła, sprawdźmy, czy nie oczekujemy od jednego spotkania zarówno zrozumienia problemu, jak i ostatecznego rozstrzygnięcia.C2 · #1050
• Nie chciałbym palić za sobą mostów tylko po to, by moja odmowa zabrzmiała bardziej stanowczo.C2 · #1176
• Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.C2 · #1177
• Rozumiem, że chciałeś oszczędzić mi zmartwień; chciałbym jednak sam decydować, jaką wiedzę jestem gotów przyjąć.C2 · #1178
• Nazwanie rozmowy „szczerą” nie daje nikomu wyłącznego prawa do określania, czyja wersja jest prawdziwa.C2 · #1179
• Gdy mówisz, że „przecież nic się nie stało”, pomijasz właśnie to, co próbuję ci opisać.C2 · #1180
• Nienaganna uprzejmość bohatera staje się narzędziem nacisku: odmowę czyni tak niezręczną, że rozmówca ustępuje bez wyraźnej groźby.C2 · #1181
• Finał nie rozwiązuje zagadki, lecz zmienia pytanie, które widz uważał dotąd za najważniejsze.C2 · #1182
• Ten przekład zachowuje sens dowcipu kosztem jego rytmu; inny mógłby ocalić puentę, zmieniając sam obraz.C2 · #1183
• Odpowiedzialność przekazana bez uprawnień do zmiany warunków pracy może okazać się jedynie przeniesieniem winy za przyszłe niepowodzenie.C2 · #1184
• Nie mylmy braku sprzeciwu na spotkaniu z poparciem, skoro konsekwencje propozycji wyjaśniono dopiero po jego zakończeniu.C2 · #1185
• Uczeń może sprawnie powtarzać terminologię, a zarazem nie dostrzegać, że nowy przykład podważa jego dotychczasowe rozumienie pojęcia.C2 · #1186
• Wymagając jednej poprawnej interpretacji, możemy niechcący oceniać zgodność z kluczem zamiast jakości uzasadnienia.C2 · #1187
• Cofnięcie uprawnienia powinno mieć znaczenie praktyczne, a nie tylko zmieniać etykietę przy działaniach, które system nadal wykonuje.C2 · #1188
• Im łatwiej wygenerować przekonujące uzasadnienie po fakcie, tym staranniej trzeba oddzielać je od przesłanek faktycznie użytych przy decyzji.C2 · #1189
• Wycena zależna od przyszłych przychodów dziedziczy niepewność prognozy, choć końcowa kwota może wyglądać na wyjątkowo precyzyjną.C2 · #1190
• Opłata nazwana „symboliczną” nie przestaje być barierą dla osoby, która musi ją ponosić przy każdym skorzystaniu z usługi.C2 · #1191
• Reprezentacja grupy pozostaje niepełna, jeśli o jej potrzebach wypowiadają się wyłącznie osoby mogące bez przeszkód uczestniczyć w spotkaniach.C2 · #1192
• Zachęta do osobistej zaradności brzmi inaczej, gdy towarzyszy jej wsparcie, a inaczej, gdy zastępuje odpowiedzialność instytucji.C2 · #1193
• Uszanowanie decyzji pacjenta wymaga sprawdzenia, czy rozumie dostępne możliwości, bez utożsamiania odmiennego wyboru z brakiem zrozumienia.C2 · #1194
• Troska staje się trudna do przyjęcia, gdy każda odmowa pomocy bywa odczytywana jako odrzucenie osoby, która ją oferuje.C2 · #1195
• Dostępność atrakcji nie sprowadza się do możliwości wejścia, jeśli osoba potrzebująca wsparcia nie może uczestniczyć w tym, po co przyjechała.C2 · #1196
• To samo działanie może ograniczać emisje lokalnie i zwiększać je globalnie, jeżeli jego skutki oceniamy w zbyt wąskich granicach.C2 · #1197
• Z twierdzenia, że rozwiązanie nie jest wystarczające, nie wynika jeszcze, że jest zbędne; oba sądy wymagają innych argumentów.C2 · #1198
• To nader wygodna definicja kompromisu: my ustępujemy w szczegółach, a ty zachowujesz prawo do określania, co jest szczegółem.C2 · #1199
• Zostawmy miejsce na zmianę zdania bez utraty twarzy, bo inaczej rozmowa nagrodzi upór bardziej niż uczciwą korektę stanowiska.C2 · #1200