Выражения и упражнения

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

• Институциональная память исчезает не только с уходом сотрудников, но и тогда, когда решения фиксируются без их обоснований.C2 · #726
• Неформальный порядок работы может облегчать сотрудничество посвящённым и одновременно делать правила непонятными для новых участников.C2 · #727
• То, что план удалось выполнить благодаря исключительным усилиям, не доказывает реалистичность принятого графика.C2 · #728
• Кажущаяся лёгкость выполнения задания может быть результатом скрытой подготовки, которую наблюдатель не имел возможности заметить.C2 · #729
• Знание правильного ответа ещё не означает умения распознать ситуацию, в которой его следует применить.C2 · #730
• Приписывание человеку мотива, о котором он не заявлял, может оборвать разговор прежде, чем он успеет объяснить свою позицию.C2 · #731
• Умолчание об оговорке ради сохранения хороших отношений может навредить им, если позднее будет воспринято как сокрытие.C2 · #732
• Ссылка на авторитет может быть оправданной, если его компетенция относится именно к спорному вопросу.C2 · #733
• Равное распределение расходов просто с точки зрения расчётов, но его справедливость зависит от того, какие различия мы считаем существенными.C2 · #734
• Сохранение предыдущей версии системы позволяет вернуться к ней лишь тогда, когда последующие изменения данных не препятствуют её работе.C2 · #735
• Возможность отказа не является содержательным выбором, если интерфейс постоянно скрывает её за несколькими экранами.C2 · #736
• Настройка по умолчанию может определять поведение пользователей, даже если каждому формально оставлена возможность её изменить.C2 · #737
• Противоречие между тоном повествования и описанными событиями заставляет читателя оценивать надёжность рассказчика.C2 · #738
• Восстановление первоначального облика произведения может стереть следы позднейших изменений, которые сами стали частью его истории.C2 · #739
• Понимание шутки зависит не только от знания слов, но и от распознавания ожидания, которое концовка внезапно нарушает.C2 · #740
• Восстановление прежнего состояния окружающей среды может быть невозможным, если поддерживавшие его условия изменились необратимо.C2 · #741
• Эффективность охраны одного вида не следует оценивать в отрыве от изменений во всей экосистеме.C2 · #742
• Даже верный прогноз спроса не оправдывает инвестиции, если предполагаемый объём продаж требует расходов, не учтённых моделью.C2 · #743
• Цена, согласованная на основе неполного описания работ, может стать отправной точкой спора, а не его разрешением.C2 · #744
• Стандартизация ухода помогает обеспечить минимальный уровень качества, но не должна заслонять потребности, не предусмотренные стандартом.C2 · #745
• Молчание близкого человека может быть связано с потребностью во времени, поэтому не стоит без разговора считать его отвержением.C2 · #746
• Заявление о долговечности товара трудно оценить, если не указаны условия использования, к которым оно относится.C2 · #747
• Сохранение процедуры лишь потому, что её изменение было бы неудобным, не отвечает на вопрос, служит ли она по-прежнему своей цели.C2 · #748
• Обещание беспроблемной поездки мало полезно, если оно не сопровождается ясным способом получить помощь при сбоях.C2 · #749
• Объяснение явления путём присвоения ему названия может создавать видимость понимания, не раскрывая порождающего его механизма.C2 · #750
• Категоричный тон не заменяет обоснования, хотя легко может создать такое впечатление.C2 · #876
• Давайте оставим себе возможность скорректировать подход, прежде чем сами загоним себя в тупик.C2 · #877
• Какая экономия времени: теперь всем нам приходится восстанавливать то, что никто не записал.C2 · #878
• Согласен, решение изящное — пока мы игнорируем проблему, которую оно должно было решить.C2 · #879
• Было бы несправедливо делать из тебя выразителя взгляда, который ты привёл лишь в качестве примера.C2 · #880
• Пожалуйста, не принимайте мою сдержанность за безразличие; я не хочу судить, не выслушав обе стороны.C2 · #881
• Я не отрицаю, что жест был доброжелательным; я спрашиваю, давал ли он тебе право решать от моего имени.C2 · #882
• Нельзя ссылаться на моё обещание, умалчивая об условии, с которым я его связал.C2 · #883
• У этого выражения здесь снисходительный оттенок, который нейтральный эквивалент не передаст.C2 · #884
• Похвала звучит двусмысленно, когда сразу после неё ты перечисляешь всё, что якобы следовало сделать лучше.C2 · #885
• Фраза, вырванная из разговора, может приобрести категоричность, которую говорящий ей не придавал.C2 · #886
• В этом ответе слышится скорее смирение, чем согласие, хотя на бумаге возможны оба прочтения.C2 · #887
• Если мы признаём данные неполными, почему считаем основанное на них сравнение решающим?C2 · #888
• Я не ожидаю безупречной последовательности, но ожидаю, что правила не будут меняться лишь после того, как станет известен результат.C2 · #889
• Прежде чем дать слово экспертам, давайте согласуем, какие части спора касаются знаний, а какие — выбора ценностей.C2 · #890
• Боюсь, извинение теряет смысл, если сразу после него ты объясняешь, почему именно я должен был поступить иначе.C2 · #891
• Расхождение воспоминаний само по себе ещё не даёт оснований приписывать одному человеку намеренный обман.C2 · #892
• Я принимаю твоё объяснение, но оставляю открытым вопрос о том, был ли такой способ действий оправдан.C2 · #893
• Легко объявить дискуссию завершённой; труднее показать, что главный вопрос действительно получил ответ.C2 · #894
• Я не хотел бы, чтобы моё присутствие на встрече использовали как доказательство поддержки решения, по которому со мной не советовались.C2 · #895
• Выбор названия может сузить дебаты ещё до того, как кто-либо заметит, что мы приняли определённую интерпретацию.C2 · #896
• Эта сноска — не мелкая оговорка; она меняет область действия утверждения, которое в основном тексте звучит безусловно.C2 · #897
• Автор оставляет читателю решать, скрывается ли за вежливостью героя забота или холодная отстранённость.C2 · #898
• Я прошу не игнорировать различия, а найти язык, который позволит назвать их, никого не унижая.C2 · #899
• У меня впечатление, что мы уже больше защищаем способ ведения спора, чем позиции, с которых он начался.C2 · #900
• Отдадим этому предложению должное: даже если мы его отвергнем, оно заставило нас признать затраты, которые мы прежде упускали.C2 · #1026
• При столь широком определении успеха, пожалуй, трудно было бы назвать результат, который мы сочли бы неудачей.C2 · #1027
• Я предпочёл бы, чтобы мы не превращали это в шутку, пока человек, которого это касается, сам не задаст такой тон разговору.C2 · #1028
• Чтобы не говорить о разном, выясним, означает ли здесь слово «необходимый» условие успеха или лишь явное предпочтение.C2 · #1029
• Если спор касается сроков, а не направления действий, не будем представлять его как разногласие относительно самой цели.C2 · #1030
• Доверие к команде не освобождает меня от обязанности указать на конфликт интересов, который другие могут не заметить.C2 · #1031
• Описание случая показывает, что явление возможно, но само по себе не говорит о том, как часто оно возникает.C2 · #1032
• Когда я спрашиваю об источнике, я не требую от тебя защиты всей теории; я хочу знать, на чём основано это конкретное утверждение.C2 · #1033
• Модель может точно предсказывать результат, ещё не объясняя механизм, который к нему приводит.C2 · #1034
• Чем больше система подстраивается под мои прежние выборы, тем менее ясно, показывает ли она мне также значимые альтернативы.C2 · #1035
• Я не хотел бы, чтобы удобство автоматического ответа стёрло различие между подтверждением получения и фактическим рассмотрением вопроса.C2 · #1036
• Продолжение проекта само по себе не вернёт уже потерянные средства; дальнейший выбор требует оценки того, что мы ещё можем выиграть или потерять.C2 · #1037
• Мы говорим об одной и той же сумме, но, по-видимому, то понимаем её как доход, то как средства, доступные после всех удержаний.C2 · #1038
• Сравнение цен вводит в заблуждение, если более дешёвый вариант требует дополнений, без которых он не выполняет ту же функцию.C2 · #1039
• То, что туристам представляют как неизменную традицию, может также быть ответом местных жителей на ожидания приезжих.C2 · #1040
• Я сообщаю об этой неисправности сейчас, чтобы позднее обсуждать способ её устранения, а не то, почему я не упомянул о ней раньше.C2 · #1041
• Я охотно сохраню наш обычай, если мы позволим себе участвовать по-разному без необходимости объяснять каждое изменение.C2 · #1042
• Вопрос о моих возможностях имеет разный смысл, когда речь идёт о разовом усилии и когда предполагается его ежедневное повторение.C2 · #1043
• Оценка того, является ли изменение быстрым, зависит от масштаба времени: темп, едва заметный из года в год, может быть необычным в более длительной перспективе.C2 · #1044
• Публичный ответ на критику может быть адресован сразу двум аудиториям: задающему вопрос и тем, чью поддержку отвечающий хочет сохранить.C2 · #1045
• Стоит отличать согласие с целью от согласия на то, чтобы кто угодно ссылался на неё для оправдания любых средств.C2 · #1046
• Повторение той же мелодии в конце произведения не обязательно означает возвращение к началу: предшествующие изменения могут придать ей совершенно иной смысл.C2 · #1047
• Шутка работает именно потому, что герой принимает метафору за инструкцию, тогда как зритель понимает её переносный смысл.C2 · #1048
• Если бы ты сказал «пока нет», я понял бы это как открытую возможность; простое «нет» заставляет меня считать вопрос закрытым.C2 · #1049
• Прежде чем считать разговор зашедшим в тупик, проверим, не ждём ли мы от одной встречи и понимания проблемы, и её окончательного решения.C2 · #1050
• Мне не хотелось бы сжигать мосты лишь ради того, чтобы мой отказ звучал более решительно.C2 · #1176
• Если все должны держать руку на пульсе, давайте хотя бы определим, кто реагирует, когда что-то начинает идти не так.C2 · #1177
• Я понимаю, что ты хотел избавить меня от тревог; всё же я хотел бы сам решать, какую информацию готов принять.C2 · #1178
• Назвать разговор «откровенным» не значит дать кому-либо исключительное право определять, чья версия правдива.C2 · #1179
• Когда ты говоришь, что «ведь ничего не случилось», ты упускаешь именно то, что я пытаюсь описать.C2 · #1180
• Безупречная вежливость героя становится средством давления: отказ делается настолько неловким, что собеседник уступает без прямой угрозы.C2 · #1181
• Финал не разгадывает загадку, а меняет вопрос, который зритель до этого считал главным.C2 · #1182
• Этот перевод сохраняет смысл шутки ценой её ритма; другой мог бы сохранить развязку, изменив сам образ.C2 · #1183
• Передача ответственности без полномочий менять условия работы может оказаться лишь перекладыванием вины за будущую неудачу.C2 · #1184
• Не будем путать отсутствие возражений на встрече с поддержкой, раз последствия предложения объяснили лишь после её окончания.C2 · #1185
• Ученик может свободно повторять терминологию и при этом не замечать, что новый пример ставит под сомнение его прежнее понимание понятия.C2 · #1186
• Требуя единственно верной интерпретации, мы можем непреднамеренно оценивать соответствие ключу, а не качество обоснования.C2 · #1187
• Отзыв разрешения должен иметь практический эффект, а не просто менять обозначение действий, которые система продолжает выполнять.C2 · #1188
• Чем легче создать убедительное обоснование задним числом, тем тщательнее нужно отличать его от оснований, фактически использованных при принятии решения.C2 · #1189
• Оценка, основанная на будущих доходах, наследует неопределённость прогноза, хотя итоговая сумма может выглядеть исключительно точной.C2 · #1190
• Плата, названная «символической», может оставаться препятствием для человека, которому приходится платить её при каждом использовании услуги.C2 · #1191
• Представительство группы остаётся неполным, если о её потребностях говорят только люди, которые могут беспрепятственно посещать встречи.C2 · #1192
• Призыв к личной находчивости звучит по-разному, когда сопровождается поддержкой и когда заменяет ответственность учреждений.C2 · #1193
• Уважение решения пациента требует проверки, понимает ли он доступные варианты, без отождествления иного выбора с непониманием.C2 · #1194
• Заботу становится трудно принимать, когда каждый отказ от помощи воспринимается как отвержение человека, который её предлагает.C2 · #1195
• Доступность достопримечательности не сводится к возможности войти, если человек, нуждающийся в поддержке, не может участвовать в том, ради чего приехал.C2 · #1196
• Одно и то же действие может снижать выбросы локально и увеличивать их глобально, если последствия оцениваются в слишком узких границах.C2 · #1197
• Из утверждения, что решение недостаточно, ещё не следует, что оно не нужно; эти суждения требуют разных аргументов.C2 · #1198
• Это удивительно удобное определение компромисса: мы уступаем в деталях, а ты сохраняешь право решать, что считать деталью.C2 · #1199
• Оставим возможность изменить мнение, не теряя лица, иначе разговор будет поощрять упрямство больше, чем честный пересмотр позиции.C2 · #1200