Redewendungen und Übungen

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

• Bei einer Anleitung für eine neue Person sollten wir die Stellen markieren, an denen eine Entscheidung nötig ist und nicht nur der nächste Schritt ausgeführt wird.B2 · #1851
• Eine Aufgabenliste lässt sich leichter nutzen, wenn jeder Punkt das erwartete Ergebnis statt nur die Tätigkeit nennt.B2 · #1852
• Wenn wir das Treffen absagen, sollten wir auch erklären, wie die dafür vorgesehenen Fragen eingereicht werden können.B2 · #1853
• Bei einer Ausspracheübung sollte man Schwierigkeiten beim Hören eines Unterschieds von Schwierigkeiten bei dessen eigener Wiedergabe unterscheiden.B2 · #1854
• Eine kurze, richtige Antwort kann genauso sorgfältiges Nachdenken erfordern wie eine längere Erklärung.B2 · #1855
• Eine andere Reihenfolge der Beispiele kann zeigen, ob die Lernenden die Regel erkennen oder sich nur die Position der Antwort merken.B2 · #1856
• Die Beschreibung eines Sets sollte klar angeben, welche Teile nur als Anwendungsbeispiele gezeigt werden.B2 · #1857
• Bei der Wahl einer Tasche sollten wir ihre Maße im gefüllten Zustand vergleichen, weil flexibles Material die Form verändern kann.B2 · #1858
• Die Kennzeichnung einer Strecke als familiengeeignet sollte klären, ob kleine Kinder oder ältere Teilnehmende gemeint sind.B2 · #1859
• Im Ausflugsplan sollten wir einen Platz zum Essen auch für den Fall vorsehen, dass das Wetter kein Picknick zulässt.B2 · #1860
• Wenn wir eine Zutat ersetzen, sollten wir ihre Funktion im Gericht prüfen und nicht nur auf einen ähnlichen Geschmack achten.B2 · #1861
• Ein gemeinsames Album kann Gelegenheit bieten, Erinnerungen zu vergleichen, ohne sich auf eine einzige Version jedes Ereignisses festlegen zu müssen.B2 · #1862
• Hilfe beim Packen wird wirksamer, wenn wir zuerst klären, was die reisende Person selbst vorbereiten möchte.B2 · #1863
• Die Platzverteilung am gemeinsamen Tisch sollte Menschen berücksichtigen, die Hilfe beim Aufstehen brauchen.B2 · #1864
• Ordnernamen sollten den Arbeitsstand erkennbar machen, statt vorauszusetzen, dass man weiß, wer jede Kopie angelegt hat.B2 · #1865
• Vor dem Vergleich zweier Fotos sollten wir sicherstellen, dass sie das Objekt aus ähnlicher Entfernung und Perspektive zeigen.B2 · #1866
• In einer Ergebnistabelle muss eine fehlende Antwort anders gekennzeichnet werden als eine Antwort mit dem Wert null.B2 · #1867
• Nach dem Verschieben eines Reglers sollte nicht unklar bleiben, ob die Einstellung bereits gespeichert ist.B2 · #1868
• Die Mitteilung über einen neuen Veranstaltungsort sollte auch Menschen erreichen, die keine Online-Aktualisierungen verfolgen.B2 · #1869
• Eine Spendenannahmestelle braucht eine klare Beschreibung der angenommenen Dinge, damit den Freiwilligen keine unnötige Arbeit entsteht.B2 · #1870
• Bei einem neuen Spielplatz sollte geprüft werden, ob zu den üblichen Nutzungszeiten der Kinder Schatten vorhanden ist.B2 · #1871
• Bei der Bewertung einer Konzertaufnahme sollte die Tonaufzeichnung berücksichtigt werden, bevor alle Unterschiede den Ausführenden zugeschrieben werden.B2 · #1872
• Bei einer Ausstellung mit interaktiven Elementen muss erklärt werden, welche Objekte berührt werden dürfen und welche nur zum Anschauen sind.B2 · #1873
• Beim Klären eines Missverständnisses sollten wir auf den konkreten Satz eingehen, statt anzunehmen, dass die ganze Äußerung falsch verstanden wurde.B2 · #1874
• Bei einer Diskussion über neue Regeln sollten wir das zu lösende Problem von der gewohnten Lösung trennen.B2 · #1875
• Tragen wir in die Aufgabenübergabetabelle den Namen der verantwortlichen Person ein, denn die Zellfarbe allein zeigt nicht, an wen man sich wenden soll.B2 · #1976
• Prüfen wir vor dem Verteilen der Anleitungen ihr Datum, damit die Teilnehmenden nicht nach unterschiedlichen Versionen arbeiten.B2 · #1977
• Meine Zeitschätzung umfasst die Durchführung der Aufgabe, berücksichtigt aber noch nicht das Aufräumen des Arbeitsplatzes.B2 · #1978
• Teilen wir einer später hinzukommenden Person die letzte Vereinbarung mit, statt das Treffen durch eine vollständige Wiederholung der Diskussion zu unterbrechen.B2 · #1979
• Legen wir bei der Reservierung gemeinsam genutzter Geräte auch fest, wie eine Verzögerung der vorherigen Aufgabe gemeldet wird.B2 · #1980
• Zwei Personen mit demselben falschen Ergebnis können unterschiedliche Hinweise brauchen, wenn ihre Fehler in verschiedenen Schritten entstanden sind.B2 · #1981
• Gleiche Redezeit bedeutet nicht gleichen Aufwand, wenn eine Person ein vertrautes Thema beschreibt und die andere improvisiert.B2 · #1982
• Wenn wir das Erkennen einer Regel üben, kann zu schwieriger Wortschatz im Beispiel die tatsächliche Fehlerursache verdecken.B2 · #1983
• Flüssiges Vorlesen sollte man durch eine Frage zum Inhalt ergänzen, bevor man das Verständnis beurteilt.B2 · #1984
• Messen wir vor der Lieferung des Schranks die freie Breite der geöffneten Tür und nicht nur das Außenmaß des Rahmens.B2 · #1985
• Ich möchte vor der Wahl eines Verleihs die Bedingungen für die Kautionsrückzahlung kennen, um die gesamten Angebote zu vergleichen.B2 · #1986
• Eine als leicht beschriebene Route kann für uns trotzdem ungünstig sein, wenn sie mit einer langen Treppe endet.B2 · #1987
• Klären wir, ob die Uhrzeit auf der Reservierung den Beginn der Besichtigung oder die Frist für die Abholung der Tickets bezeichnet.B2 · #1988
• Ein gemeinsamer Aufbewahrungsort für Utensilien ist nur dann nützlich, wenn alle im Haushalt bequem daran gelangen können.B2 · #1989
• Wenn wir einem Kind die Wahl einer Aufgabe überlassen, sollten wir Aufgaben anbieten, die es tatsächlich selbstständig erledigen kann.B2 · #1990
• Klären wir vor dem Beschriften eines Gruppenfotos mit Namen, ob alle auf diese Weise vorgestellt werden möchten.B2 · #1991
• Doppelte Zutatenmengen bedeuten nicht unbedingt eine doppelte Backzeit, deshalb prüfen wir die Hinweise für eine größere Menge.B2 · #1992
• Beim Sortieren gleicher Ergebnisse brauchen wir ein zweites Kriterium, damit sich die Reihenfolge nicht zufällig ändert.B2 · #1993
• Das Speichern eines Formulars in einem älteren Browser-Tab sollte neuere Änderungen nicht ohne Warnung ersetzen.B2 · #1994
• Prüfen wir beim Verkleinern einer Scandatei, ob dünne Bleistiftnotizen noch lesbar sind.B2 · #1995
• Untertitel eines Gesprächs sollten einen Sprecherwechsel kennzeichnen, wenn dieser auf dem Bildschirm nicht eindeutig zu erkennen ist.B2 · #1996
• Die Gehzeit nach Regen kann von der Angabe für trockene Bedingungen abweichen, deshalb planen wir vor dem letzten Bus einen Puffer ein.B2 · #1997
• Dieselbe Melodie mit einem anderen Text kann die Stimmung einer Aufführung verändern, auch wenn das Tempo gleich bleibt.B2 · #1998
• Eine Jacke, die im Laden bequem ist, kann sich im Wind anders verhalten, deshalb frage ich auch nach ihrem Einsatzzweck.B2 · #1999
• Bei einem Exponat zum Anfassen sollte man die Nutzung zeigen, statt vorauszusetzen, dass alle sie kennen.B2 · #2000
• Die Bildbeschreibung sollte die Position der Figuren erklären, ohne vorauszusetzen, dass die zuhörende Person sie sieht.B2 · #2101
• Bevor ich die günstigere Karte kaufe, möchte ich wissen, welchen Teil der Bühne die Säule verdeckt.B2 · #2102
• Die Beschriftungen des Exponats nennen in den beiden Sprachen unterschiedliche Daten, deshalb bitte ich um eine Erklärung.B2 · #2103
• Auf diesem Papier wirken die Farben dunkler als auf dem Bildschirm, deshalb bestelle ich zuerst einen Probedruck.B2 · #2104
• Enthält die Großdruckausgabe den vollständigen Text oder wurde sie auch gekürzt?B2 · #2105
• Schwierigkeiten mit der Sprache der Aufgabenstellung bedeuten nicht unbedingt, dass der Schüler die eigentliche Aufgabe nicht lösen kann.B2 · #2106
• Ich ändere das Beispiel in der Übung, damit die Teilnehmenden die Regel anwenden, statt eine vorgefertigte Antwort wiederzugeben.B2 · #2107
• Besprechen wir zuerst die wichtigste Korrektur, damit Hinweise zu Einzelheiten das Ziel der Aufgabe nicht verdecken.B2 · #2108
• Wir haben Erklärungen unter die Zeichnungen geschrieben, damit auch Personen sie nutzen können, die das Gespräch nicht gehört haben.B2 · #2109
• Ich habe um ein eigenes Beispiel gebeten, weil die Wiederholung der Definition nicht zeigte, ob der Begriff verstanden worden war.B2 · #2110
• Personen, die das Dokument nur prüfen, genügt ein Link mit Lesezugriff statt einer Bearbeitungsberechtigung.B2 · #2111
• Geben wir bei einem internationalen Treffen die Zeitzone an, denn die Angabe Ortszeit ist mehrdeutig.B2 · #2112
• Die automatische Transkription hat durch die Zeichensetzung den Sinn verändert, deshalb zitiere ich sie nicht ohne Abgleich mit der Aufnahme.B2 · #2113
• Die Untertitel verdecken den unteren Teil des Diagramms, deshalb muss ich sie auf dem Bildschirm verschieben können.B2 · #2114
• Eine große Zahl von Änderungen an einem Dokument sagt noch nicht, ob sein Inhalt verbessert wurde.B2 · #2115
• Sammeln wir nach der Freigabe der Tagesordnung neue Vorschläge für das nächste Treffen, statt sie in letzter Minute zu ändern.B2 · #2116
• Das Gericht wird als Gemüsegericht bezeichnet, aber ich möchte vor der Bestellung die Zutaten der Soße prüfen.B2 · #2117
• Wenn die Person, die die Ausrüstung ausleiht, bei der Rückgabe nicht dabei sein wird, sollte sie vorher eine Vertretung benennen.B2 · #2118
• Die Information über die Sperrung der Straße für Autos erklärt nicht, ob Fußgänger weiterhin hindurchgehen können.B2 · #2119
• Gibt die Uhrzeit auf dem Ticket den Einlasszeitpunkt an oder auch das Ende des Besuchs?B2 · #2120
• Kennzeichnen wir die Plätze für die gemeinsam genutzten Werkzeuge, damit alle wissen, wohin sie sie nach Gebrauch zurücklegen sollen.B2 · #2121
• Der Balkon war morgens kühl, aber diese Beobachtung reicht nicht aus, um die Bedingungen am Nachmittag zu beurteilen.B2 · #2122
• Bei Familienfotos kennzeichne ich das Datum als ungefähr, wenn sich niemand an das genaue Jahr erinnert.B2 · #2123
• Ich habe diese Sportgruppe gewählt, weil sie mir neben dem Training Gelegenheit gibt, in meiner neuen Sprache zu sprechen.B2 · #2124
• Geben wir im Hinweis auf die Renovierung auch das geplante Ende des Lärms an, nicht nur den Arbeitsbeginn.B2 · #2125
• Die Liste der Gerichte nennt keine Portionszahl, deshalb müssen wir vor dem Einkauf klären, wie viele Personen mitessen.B2 · #2226
• Wenn wir eine Zutat ersetzen, sollten wir die Änderung im Rezept vermerken, statt das Gericht als identisch mit dem ursprünglichen darzustellen.B2 · #2227
• Ich brauche eine Lieferung für eine einzelne Veranstaltung; bitte bestätigen Sie, dass die Bestellung nicht wöchentlich erneuert wird.B2 · #2228
• Das Fassungsvermögen der Verpackung ist in Litern angegeben, aber für den Preisvergleich pro Kilogramm brauche ich auch das Gewicht des Inhalts.B2 · #2229
• Eine fehlende Kennzeichnung am Behälter klärt nicht, ob der Hersteller das Spülen in der Spülmaschine erlaubt.B2 · #2230
• Das Ticket hat ein offenes Rückreisedatum, aber ich möchte wissen, bis zu welchem Tag es gültig bleibt.B2 · #2231
• Die Routenbeschreibung erwähnt den Untergrund nicht, dabei ist dessen Beschaffenheit für unsere Gruppe ebenso wichtig wie die Länge des Weges.B2 · #2232
• Die Anzeige für einen ruhigen Campingplatz sagt nicht, zu welchen Zeiten laute Geräte benutzt werden.B2 · #2233
• Zählen wir bei der Buchung der Unterkunft die Personen, die über Nacht bleiben, statt aller Ausflugsteilnehmer.B2 · #2234
• Da ein Teil der Gruppe kein Handy hat, werden wir den Treffpunkt auch auf Papierkarten markieren.B2 · #2235
• Zeigen wir neuen Spielern die erlaubten Züge, überlassen ihnen aber die Wahl der Strategie.B2 · #2236
• Klären wir, ob der Bonus dem ganzen Team oder nur der Person zusteht, die die Aufgabe erledigt hat.B2 · #2237
• Legen wir vor Spielbeginn fest, wie ein Gleichstand entschieden wird, damit das Ergebnis die Wahl der Regel nicht beeinflusst.B2 · #2238
• Wenn wir die Wertung mitten im Spiel ändern, müssen wir erklären, ob die neuen Regeln auch für frühere Runden gelten.B2 · #2239
• Der Text auf der Karte sollte von der Illustration getrennt sein, damit das Hintergrundmuster das Lesen der Anweisung nicht erschwert.B2 · #2240
• Das Album ordnet die Fotos nach dem Hochladedatum, daher muss die Reihenfolge nicht dem Verlauf des Ausflugs entsprechen.B2 · #2241
• Der Nachname auf dem Scan ist unleserlich, deshalb bitte ich um eine deutlichere Kopie, statt die fehlenden Buchstaben zu erraten.B2 · #2242
• In der Fehlermeldung zitiere ich den genauen Text der Schaltfläche, weil ihre umgangssprachliche Bezeichnung eine andere Funktion meinen kann.B2 · #2243
• Fragen wir vor dem Abspielen der Sprachnachricht, ob die Anwesenden ihren Inhalt hören dürfen.B2 · #2244
• Die Lesbarkeit der Schrift hängt auch vom Hintergrund ab, deshalb vergleiche ich die gesamte Ansicht und nicht nur die Farbe der Buchstaben.B2 · #2245
• Bevor ich den Ersatzschlüssel bei der Nachbarin lasse, kläre ich mit den Mitbewohnern, wer ihn abholen darf.B2 · #2246
• Wenn wir Reinigungsdienste tauschen, sollten wir die Ausnahme bei der betreffenden Woche eintragen, damit die gesamte Reihenfolge unverändert bleibt.B2 · #2247
• Die Nachbarn beurteilen denselben Baum unterschiedlich: Die einen schätzen seinen Schatten, die anderen wünschen sich mehr Licht in ihren Wohnungen.B2 · #2248
• Um zu beurteilen, ob dieser Satz natürlich klingt, brauche ich auch Informationen zur Situation und zu den Gesprächspartnern.B2 · #2249
• Der ausgedruckte Plan ist hilfreich, aber eine spätere Terminänderung erscheint darauf nicht automatisch.B2 · #2250