Выражения и упражнения

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

В этом макраме повторение одной и той же половины плоского узла даёт спираль; для плоской полосы нужно чередовать половины, выполненные с противоположных сторон.C1 · #5101
Сложенный пополам шнур для макраме даёт два рабочих конца, но каждый имеет лишь половину исходной длины; проверим, учтено ли это сложение в списке материалов.C1 · #5102
В подвесе из макраме оставим место, чтобы вынуть горшок, не разрезая узлы, вместо того чтобы подгонять верхнее отверстие только под уже подвешенный внутри горшок.C1 · #5103
Для этого макраме нужны двенадцать сложенных пополам шнуров, то есть двадцать четыре свисающих конца; в списке материалов посчитаем целые шнуры, а не каждый свисающий конец отдельно.C1 · #5104
Повесим образец макраме в том же положении, что и готовое украшение: фотография лежащей на столе работы не показывает, как свободные петли расположатся под собственным весом.C1 · #5105
В кружевоплетении двадцать пар означают сорок коклюшек; прежде чем наматывать нити, выясним, считает ли инструкция пары или отдельные инструменты.C1 · #5106
В описании кружевоплетения отличим скручивание двух нитей в паре от перекрещивания нитей между парами: замена этих движений меняет переплетение, хотя руки движутся похоже.C1 · #5107
Для мастерской кружевоплетения подготовим подушку, в которой булавки держатся прочно, а не выберем самую мягкую основу только ради удобства рук.C1 · #5108
После перерыва в кружевоплетении сначала распутаем свисающие нити, чтобы случайное перекрещивание под подушкой не приняли за часть узора.C1 · #5109
В наборе для кружевоплетения посчитаем и коклюшки с временно отложенными нитями: отсутствие в текущем движении не означает, что их можно убрать из комплекта.C1 · #5110
В квиллинге дадим бумажной спирали распуститься перед склеиванием конца, если нужен свободный ролл: склеивание сразу после намотки закрепит другую плотность.C1 · #5111
Из полосок одинаковой ширины, но разной длины получаются роллы с разным количеством бумаги; одной одинаковой ширины недостаточно для воспроизводимого образца квиллинга.C1 · #5112
Для цветка из квиллинга сожмём лишь одну сторону круглого ролла, чтобы получить каплевидный лепесток: сплющивание всего элемента даст другой контур.C1 · #5113
Отверстие в центре бумажного ролла может быть связано с инструментом для квиллинга; прежде чем счесть его небрежностью, сравним образцы, намотанные разными наконечниками.C1 · #5114
При оформлении квиллинга в раму проверим её глубину: стекло может повредить выступающие полоски, даже если композиция подходит по ширине и высоте.C1 · #5115
Приметаем заплату для сашико до вышивания, чтобы она не сдвигалась вслед за иглой: декоративный узор не заменяет подготовку слоёв ткани.C1 · #5116
Рассматривая образец сашико, сравним стежки на лицевой стороне с участками нити на изнанке: фотография одной стороны не объясняет весь путь иглы.C1 · #5117
Увеличим узор сашико вместе с расстояниями между линиями; удлинение стежков на неизменной сетке меняет их пропорции относительно узора, а не увеличивает весь рисунок.C1 · #5118
Красная нить в этом образце сашико выбрана её создательницей намеренно; не будем заменять её белой только потому, что такой контраст знаком нам по другим примерам.C1 · #5119
Прежде чем затянуть длинную нить сашико, расправим прошитый участок ткани, чтобы выровнять натяжение и не собрать материал в непредусмотренные складки.C1 · #5120
В этом образце тунисского вязания прямой проход набирает петли на крючок, а обратный их провязывает; отметим обе части, прежде чем считать завершённые ряды.C1 · #5121
Инструкция по тунисскому вязанию этим односторонним крючком предусматривает возврат без поворота работы; привычка из другой техники вывела бы нас на неверную сторону.C1 · #5122
Множество петель на тунисском крючке после прямого прохода здесь является предусмотренным этапом, а не признаком того, что забыли завершить каждую обычную петлю отдельно.C1 · #5123
Для широкого тунисского образца выберем крючок, вмещающий все петли ряда: подходящего диаметра головки недостаточно, если остальная часть инструмента их не удержит.C1 · #5124
В записи о прерванной тунисской работе укажем, что обратный проход завершён лишь наполовину, чтобы при возобновлении не набирать новые петли на частично закрытом ряду.C1 · #5125
Я предпочёл бы, чтобы мы исправляли ошибки после каждого высказывания; постоянные перебивания лишают меня уверенности, даже когда замечания верны.C1 · #5151
Если тема окажется слишком личной, сменим её, не требуя объяснений; практика языка никого не обязывает раскрывать частные дела.C1 · #5152
Договоримся уделять обоим языкам поровну времени, даже если разговор на одном из них идёт гораздо свободнее.C1 · #5153
Твой вариант звучит естественнее, но я хотел бы понять, как он меняет тон, прежде чем заменить им свою фразу.C1 · #5154
Мне не нужен перевод каждого слова; полезнее указать место, где моё высказывание перестаёт быть понятным.C1 · #5155
Предлагаю повторить сцену с другим намерением персонажа, не меняя текста; так мы увидим, сколько смысла вносит сама манера произнесения реплик.C1 · #5156
Публика смеялась над паузой, которую мы не планировали; прежде чем признать её удачным приёмом, посмотрим, сработает ли она в следующем исполнении.C1 · #5157
Когда партнёр по сцене вводит новую деталь, постараемся её подхватить; игнорируя предложение, мы заставляем его спасать сцену в одиночку.C1 · #5158
Я могу сыграть невежливого персонажа, но не хочу использовать настоящие откровения участников как материал для шутки.C1 · #5159
Завершим сцену, когда её конфликт станет понятен, вместо того чтобы добавлять остроумную концовку лишь потому, что осталась минута.C1 · #5160
На время отъезда я предоставляю свою грядку в общее пользование; однако прошу отдельно согласовать, какие посадки можно изменить.C1 · #5161
Прежде чем добавить ещё одно дежурство по поливу, выясним, не хватает ли работников или неясно распределены уже существующие задачи.C1 · #5162
Я охотно поделюсь урожаем, но не обещаю фиксированного количества каждую неделю; наш огород не работает по графику заказов.C1 · #5163
Не будем убирать этикетку с названием сорта после сбора плодов; она должна помочь и тому, кто позже займётся грядкой.C1 · #5164
Если общая дорожка должна оставаться проходом, не будем оставлять на ней мешки даже ненадолго, не договорившись, кто их уберёт.C1 · #5165
Я одалживаю тебе дрель, но она нужна мне обратно в пятницу утром; срок возврата связан с моими планами, а не с недоверием.C1 · #5166
Запишем, какие насадки входят в комплект, до передачи; позже будет проще отличить недостающую деталь от той, которой изначально не было.C1 · #5167
Если инструмент начнёт работать иначе, чем при получении, остановимся и свяжемся с владельцем, а не будем самостоятельно менять настройки.C1 · #5168
Я могу показать тебе основные приёмы работы, но не хочу представлять короткую демонстрацию как подготовку к любому виду работ.C1 · #5169
Общий список бронирований поможет лишь тогда, когда мы будем удалять отменённые записи; само наличие календаря не предотвратит лишнего блокирования оборудования.C1 · #5170
Я готов помогать у входа при условии, что кто-нибудь сменит меня, когда мне нужно будет забрать ребёнка.C1 · #5171
Новые волонтёры не знают сокращений постоянной команды; назовём задачи полностью, прежде чем распределять ответственность.C1 · #5172
Вместо вопроса, кто ещё может остаться, укажем время окончания дополнительного дежурства; так проще принять конкретное обязательство.C1 · #5173
Я хотел бы поблагодарить и тех, кто работал до мероприятия; их вклад не исчезает оттого, что их нет на общей фотографии.C1 · #5174
При подведении итогов отделим решения, принятые на месте, от заранее согласованных правил, чтобы следующая группа волонтёров не принимала экстренные решения за постоянные инструкции.C1 · #5175
Прежде чем выбрать копию фильма, проверим, есть ли в ней субтитры на согласованном языке; само название в списке этого не подтверждает.C1 · #5201
Объявим об обсуждении до сеанса, чтобы те, кто хочет только посмотреть фильм, могли заранее решить, когда уйти, не чувствуя, что прерывают встречу.C1 · #5202
Проверим изображение с места зрителя, а не только рядом с проектором; я хочу понять, можно ли прочитать субтитры и с последнего ряда.C1 · #5203
Не будем пересказывать концовку во вступительном вопросе; ведущему обсуждения необязательно сразу навязывать всем своё понимание финала.C1 · #5204
Если кто-то просит короткий перерыв, вместе решим, где остановить фильм; не хотелось бы, чтобы после возвращения ему пришлось угадывать, что произошло в его отсутствие.C1 · #5205
Договоримся, принимаем ли мы одежду, требующую небольшого ремонта; слова «в хорошем состоянии» могут означать разное для того, кто отдаёт вещь, и того, кто её получает.C1 · #5206
Жетон за сданную вещь не гарантирует, что найдётся подходящий размер; объясним это до приёма одежды, а не лишь на выходе.C1 · #5207
Не будем указывать на вешалке первоначальную цену, если она не должна влиять на правила обмена; такая этикетка подразумевала бы иерархию, о которой мы не договаривались.C1 · #5208
Если человек принёс больше вещей, это ещё не значит, что он нашёл что-то для себя; при подведении итогов отделим количество сданной одежды от удовлетворённости участников.C1 · #5209
До окончания обмена договоримся, кто заберёт оставшуюся одежду; согласие предоставить зал ещё не означает согласия хранить её без срока.C1 · #5210
Мне важнее передать выражение лица, чем точно воспроизвести каждую деталь одежды; я хотел бы согласовать этот приоритет до первого эскиза.C1 · #5211
Я отправляю фотографию как образец позы, а не настроения; в портрете мне хотелось бы увидеть спокойствие, которого этот снимок не передаёт.C1 · #5212
Картина будет висеть в узком проходе, поэтому до выбора формата я покажу тебе стену; размер, который хорошо смотрится на экране, там может подавлять пространство.C1 · #5213
Я хотел бы увидеть эскиз до начала работы с цветом, чтобы возможное изменение композиции не обсуждалось лишь тогда, когда картина будет почти готова.C1 · #5214
Сходство для меня важно, но я не прошу убрать все следы возраста; портрет должен изображать человека, которого я знаю, а не его идеализированную версию.C1 · #5215
Укажем главу и начало обсуждаемого отрывка, а не только номер страницы; участники с разными изданиями должны иметь возможность найти одно и то же место.C1 · #5216
До встречи договоримся, до какого места можно раскрывать сюжет; прочтение всей книги не даёт автоматического преимущества в разговоре перед теми, кто дошёл до согласованной главы.C1 · #5217
Если во время чьего-то выступления в чате появится вопрос, вернёмся к нему после выступления, чтобы автору не пришлось выбирать между слушанием и повторной отправкой сообщения.C1 · #5218
Дадим время найти цитату; тишина в онлайн-обсуждении не обязательно означает, что никому больше нечего добавить.C1 · #5219
Не будем выбирать следующую книгу только по самой восторженной рекомендации; спросим также, кто действительно сможет достать её до следующей встречи.C1 · #5220
Сохраним имена авторов рядом с личными наблюдениями, даже если объединим записи в один текст; общий дневник не должен делать вид, будто все пережили поездку одинаково.C1 · #5221
Укажем дату, сверившись с записями, а не восстанавливая её по порядку фотографий; часть снимков загрузили в общую папку лишь после возвращения.C1 · #5222
Моё описание очереди — впечатление от одного утра, а не оценка этого места за весь год; обозначим эту границу, прежде чем превратить заметку в общую рекомендацию.C1 · #5223
Прежде чем объединить наши описания, выясним, говорим ли мы об одном разговоре; сходных воспоминаний недостаточно, чтобы приписать одному человеку слова другого.C1 · #5224
Оставим в дневнике место для неосуществлённых планов, если они повлияли на поездку; одни посещённые места не объяснят, почему мы так часто меняли маршрут.C1 · #5225
Прежде чем соединить все голоса, я хотел бы повторить вступление своей группы; более громкое пение не устранит моей неуверенности в том, когда начинать.C1 · #5251
Пожалуйста, укажите точное место в нотах, когда мы возвращаемся к фрагменту; слова «ещё раз с начала» неясны после нескольких разных повторений.C1 · #5252
Я могу участвовать в репетициях, но ещё не подтвердил выступление в субботу; не хотел бы, чтобы моё присутствие сегодня приняли за обещание участвовать в концерте.C1 · #5253
Прежде чем согласовать произношение текста, проверим, какую языковую версию мы используем; я не хочу выучить одну форму лишь для того, чтобы заменить её другой на следующей репетиции.C1 · #5254
Когда мы работаем с одной группой, скажем остальным, к чему прислушиваться; ожидание может быть частью репетиции, если понятно, на что обращать внимание.C1 · #5255
Договоримся о сигнале окончания записи, чтобы непринуждённый разговор после выпуска случайно не приняли за материал для публикации.C1 · #5256
Если я попрошу записать фразу ещё раз, отметим, какой вариант я выбираю; само наличие двух дублей не говорит монтажёрке, какой передаёт мой замысел.C1 · #5257
Разделим ведение разговора и контроль времени, чтобы человеку, задающему вопросы, не приходилось одновременно прерывать гостя по организационным причинам.C1 · #5258
Отметим в списке тем, какие вопросы оставлены лишь про запас; я не хотел бы считать их обязательными и торопить гостя, чтобы успеть задать каждый.C1 · #5259
Прежде чем объявить регулярную серию, решим, кто подготовит следующую тему; удачная первая запись не заменяет распределения работы над последующими выпусками.C1 · #5260
Я охотно предоставлю квартиру, но хотел бы отдельно согласовать использование комнаты, где оставляю рабочие материалы; обмен не обязательно должен включать каждое помещение.C1 · #5261
Согласуем передачу ключей на случай задержки, а не будем связывать её лишь с плановым временем прибытия; другой человек должен знать, как войти, даже если дорога займёт больше времени.C1 · #5262
Запишем, какие запасы можно использовать, вместо того чтобы предлагать угадывать это по открытой упаковке; я предпочитаю ясную договорённость неловким вопросам после возвращения.C1 · #5263
Не будем называть дополнительную кровать отдельной спальней, если она стоит в гостиной; для тех, кто едет вместе, разница касается уединения, а не только количества мест.C1 · #5264
До обмена оставим друг другу контакт на время проживания, даже если все инструкции записаны; описание квартиры не ответит на вопрос о непредвиденной ситуации.C1 · #5265
Согласуем единые названия ингредиентов во всём меню, чтобы один и тот же ингредиент не назывался по-разному лишь потому, что разделы составляли разные люди.C1 · #5266
В обеих версиях меню укажем, что цена относится к одной порции; я не хотел бы, чтобы композиция фотографии подразумевала набор, который не входит в заказ.C1 · #5267
Если гарнир выбирается отдельно, укажем это рядом с названием блюда, а не только в сноске, которую легко не заметить во время разговора с официантом.C1 · #5268
Перед печатью сравним порядок позиций на обоих языках, чтобы заказ по номеру блюда означал одно и то же независимо от выбранной версии меню.C1 · #5269
Оставим место для изменения блюда дня в обеих языковых версиях; когда кухня введёт новое предложение, описания должны быть обновлены одновременно.C1 · #5270
В приглашении отделим план наблюдений от гарантии увидеть конкретные объекты; участники должны знать, что мы будем делать, если небо окажется закрыто облаками.C1 · #5271
Подготовим описание пути и для тех, кто приедет после наступления темноты; одна точка на карте не объясняет, через какие ворота попасть на место встречи.C1 · #5272
Если к телескопу выстроится очередь, объясним, когда можно подойти снова; первый взгляд не должен быть единственной возможностью для того, кому нужно больше времени.C1 · #5273
Не будем делать вывод из молчания, что все узнали показанный объект; попросим участников описать увиденное, прежде чем перейти к следующему пункту программы.C1 · #5274
Отдельно укажем время окончания организованной части и планируемого отъезда; дополнительные наблюдения не должны означать неосознанного отказа от совместного возвращения.C1 · #5275